Note: Make sure to reset your cookies if they are exposed (you see unauthorized logins) by logging out of the device where you retrieved the cookie!!
Navigate to hoyolab and sign in.
Open developer tools (Right click + "Inspect Element" OR CTRL + SHIFT + I).
Click the 'Console' tab in the newly opened sidebar.