I have a suggestion for the Github UI in Issues.
Currently in Issues: one types
Issue #17 or just
#17 and this resolves to a link of the Issue. This is great!
Cool suggestion: Use of the existing Issue mini icon so the link rendering looks like this, where the current state of the issue is displayed.
Bonus Points: Hovering on the Issue link displays the Issue title in a tooltip.