Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created September 9, 2017 05:26
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/a081ec82a8cf0b289c81a1608989caab to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/a081ec82a8cf0b289c81a1608989caab to your computer and use it in GitHub Desktop.
Фонетика японского языка

Фонетика японского языка



Официального регулятора нет, фактически эту функцию выполняет Агентство по культуре при Министерстве образования и культуры. Генетические связи японского языка не до конца выяснены. Обладает оригинальной письменностью, сочетающей идеографию и слоговую фонографию. Употребительны два названия японского языка. Также наблюдается употребление языка японскими эмигрантами в некоторых областях Северной и Южной Америки Калифорния , Гавайские острова , Бразилия , Перу. Японский доступен для изучения в школах большинства стран Азии и Океании. В последние годы с ростом популярности аниме и японской культуры вообще всё чаще изучается поклонниками данного жанра по всему миру [ источник не указан день ]. Японский язык является одним из трёх официальных языков штата Ангаур население чуть более трёхсот чел. Республики Палау , наряду с английским и палау [4] [5] [6]. Генетические связи японского языка до конца не выяснены. Вместе с приходом государственного устройства, ремёсел, культуры и искусства, буддизма , в Японии появляется письменность. Внедрение китайской письменности создало, однако, некоторые проблемы, связанные с разницей в ударении , использовании тонов , морфологии и синтаксисе двух языков. С VII века китайские иероглифы используются с учётом формата японского языка, японской морфологии и синтаксиса. О том, кем конкретно были разработаны эти две азбуки, сохранилось мало достоверных данных, некоторые историки приписывают изобретение каны Кукаю. Обе слоговые азбуки, в видоизменённом виде, существуют в современном японском языке. Устная японская речь делится на следующие периоды: Последовательные изменения касаются в основном фонетики: Синтаксические особенности языка почти не подверглись изменениям. С древности в Японии существовало большое количество диалектов. В VI веке главным диалектом был Хэйан-кё Киото. В XII веке основным диалектом стал диалект Камакуры близ современного Токио. К этому времени в государстве устанавливается военная власть. В эпоху Сэнгоку в XVI веке португальцы и другие европейцы приезжают в Японию, принося технологии, религию, в японском языке появляются португальские заимствования. Чуть позже крупный политический деятель Тоётоми Хидэёси привёз из Кореи типографский пресс с подвижными литерами. В период Токугава развивается книгопечатание , растёт грамотность населения, постепенно выравниваются различия между диалектами. С приходом к власти Токугавы Иэясу в году, Япония становится закрытой страной , власти запрещают христианство и контакт с иностранцами исключение составляли лишь голландские купцы в Нагасаки. После Реставрации Мэйдзи Япония открывает контакты для Европы и США , по всей стране происходит внедрение европейских технологий. В языке между тем появляются заимствования из английского , немецкого и других европейских языков, их произношения адаптируют под японскую фонологию. На этих территориях насаждается японский язык [ как? В старшем поколении значительная часть населения захваченных стран сохранила знание японского языка, и в языках этих стран сохраняются японские заимствования. После поражения во Второй мировой войне Японию оккупировали военные силы антигитлеровской коалиции. Ими было предложено упрощение японской письменности, которую они считали громоздкой, и перевод японского языка на латиницу. Этого не произошло, однако Министерством Образования Японии в году был проведён пересмотр иероглифов, в результате был составлен список из нормативных иероглифов. С тех пор правительство осуществляет строгий централизованный контроль над языком и его преподаванием. В настоящее время, во многом благодаря влиянию английского языка и западной культуры, появился разрыв между старшим и младшим поколениями. Новое поколение японцев предпочитают нейтральную, неформальную речь, мало употребляют вежливую и зависящую от пола говорящего речь традиционного японского языка. Благодаря средствам массовой информации постепенно уменьшается разница между диалектами, хотя благодаря региональному самосознанию диалекты сохраняются и в XXI веке, а также подпитывают региональный сленг. Благодаря географическим особенностям Японии множество изолированных островов, высокие горные хребты , существует более десятка диалектов языка. Говорящие на разных далёких диалектах часто не понимают друг друга хотя каждый японец знает литературный японский язык, так как на нём ведётся обучение в школе. Наибольшие языковые различия имеются между южными острова Рюкю , где ещё говорят на родственном японскому рюкюском языке , и др. Основная территория делится на западную и восточную группы. Стандартизированный диалект с года стал изучаться в учебных заведениях. Сглаживание диалектических особенностей также связано с активным использованием общих диалектов в СМИ. Дифтонги в японском языке отсутствуют. О звуковых процессах смотрите также раздел Фонологические процессы. Каждый из этих видов письма обрёл своё традиционное место в современной письменности. Большинство слов записываются иероглифами: Слова могут состоять из одного иероглифа: Научные и технические термины могут содержать даже большее количество знаков: Таким образом, все иностранные имена в японском языке записываются катаканой: Большинство иностранцев при этом отмечает сильное искажение по сравнению с оригинальным звучанием. Катакана используется и в тексте телеграмм, посылаемых на японском языке в самой Японии при этом адрес должен быть снабжён иероглифами, чтобы облегчить поиски адресата и местности, в которой он живёт. Кроме того, в большинстве словарей катакана используется для подписи онных китайских чтений иероглифов. Хирагана используется в основном для записи суффиксов слов. Некоторые слова японского происхождения, не имеющие иероглифического написания, также записываются хираганой: Кроме того, существует группа слов, имеющих иероглифическое написание, но традиционно записываемых хираганой: Хирагана применяется для написания названий японских железнодорожных станций, которые также часто дублируются на ромадзи латинице. Существует литература для детей, только начинающих читать, в которой используется одна кана. Маевский [9] считают элементом японского письма и прижившуюся в Японии латиницу, хотя её роль в современном японском языке значительно меньше других видов письма. Ромадзи применяются в международных телеграммах на японском языке и иногда в электронной почте. В Японии есть также некоторое количество сторонников полного перехода на ромадзи; издаётся небольшое количество книг, газет и журналов на ромадзи. В некоторых японско-английских и даже иногда в японско-русских словарях используется ромадзи, что позволяет сортировать слова в обычном порядке латинского алфавита. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах. Это связано с тем, что в научных текстах часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно. Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в году. А до этого многие виды текстов набирались справа налево. Данные чтения сильно отличаются от чтений в современном китайском языке, поскольку он происходит от северных диалектов, бывших в момент заимствования периферийными. С другой стороны, за иероглифами одновременно закрепились и кунные чтения , то есть исконно японское произношение соответствующих слов. Как правило, иероглифы, представляющие самостоятельные слова, читаются кунными чтениями, в то время как в сложных словах иероглифам присущи преимущественно онные чтения. Японский язык обладает агглютинативным грамматическим строем с начавшимися процессами флективизации. Характерной чертой японского языка является спряжение прилагательных и глаголов по основам, от которых образуются законченные грамматические формы слова. Существительные не имеют категории рода , также нет чёткой грамматической формулировки образования множественного числа. В японском языке развита система падежей существительного. Набор падежных суффиксов одинаков для всех существительных, поэтому склонение просто в использовании и при изучении. Для обозначения пространственных, временных и других смысловых взаимоотношений используются послелоги. Прилагательные в японском языке не склоняются по падежам, а спрягаются по временам и наклонениям. Как и глаголы, прилагательные имеют основы, от которых образуются дальнейшие грамматические формы. Спряжение глаголов по числам и лицам в японском языке отсутствует. Вместе с тем в японском языке существуют такие формы глагола, аналогов которым нет в русском языке, и для перевода приходится использовать аналитические конструкции, то есть дополнительные слова. Глаголы могут изменяться по пяти основам. Существуют два спряжения глаголов и два глагола неправильного спряжения: Помимо пяти основ, существуют формы прошедшего времени и деепричастия , образование которых у глаголов I спряжения происходит по-разному. Изменение по основам у глаголов I спряжения повторяет следование знаков в слоговой азбуке. Ниже приведена таблица спряжения глаголов по пяти основам и двум дополнительным формам:. В связи с этим существуют четыре суффикса, добавляемые ко II основе глагола. Данные формы используются преимущественно в нейтрально-вежливой речи. В учтиво-вежливой речи используются более сложные конструкции с использованием вспомогательных глаголов и особых вежливых слов, кэйго. Личные местоимения в японском языке разные в зависимости от лица, рода, числа и стиля речи. Этот класс непостоянен во времени, и существует много архаичных форм местоимений. Изменяются по падежам, подобно существительным. Кроме того нужно учитывать что в современной японской речи стараются избегать местоимений второго лица. Из-за этого могут возникать затруднения с правильным выбором местоимения второго лица. Местоимения I лица [14]:. Местоимения II лица [14]:. В японском языке существует три категории дальности указательных местоимений:. Сравнительная таблица китайских и японских числительных:. Для образования разрядов употребляются следующие числительные: Классы японских числительных состоят не из трёх, как в русском, а четырёх разрядов. Как отмечалось выше, существуют онные и кунные чтения иероглифов. Слова из группы ваго, как правило, имеют один иероглифический корень: Слова из группы канго, как правило, многокоренные несколько иероглифов , хотя есть и одиночные иероглифы, произносимые в онном чтении: Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения: Для сложных слов используются разные модели. В японском языке большой пласт заимствований, особенно из английского языка. Эти слова повторяют чтение, но не написание соответствующих английских слов: В японской речи имеются стилистические разновидности, характеризующиеся употреблением тех или иных грамматических и лексических средств. Вот наиболее употребительные стили:. Японский язык имеет собственную лингвистическую традицию изучения и описания, развившуюся с XVII века во многом под влиянием китайской, но с учётом особенностей языка. Заметную роль в Японии с х годов играет также генеративизм. С начала ХХ века растёт интерес к происхождению японского языка. Огура Симпэй публикует работы о родстве японского и корейского языков. Аналогичные идеи, которые получают развитие в рамках алтайской гипотезы , высказывают европейские лингвисты. В СССР до конца х гг. Первое знакомство европейцев с японским языком состоялось в конце XVI века с прибытием на архипелаг португальских миссионеров. Тогда же появились первые словари и грамматика. В XX веке некоторое время продолжалась лингвистическая традиция прошлого века, изучалась фонетика, история языка. Затем специалистами США был предложен дескриптивный метод изучения, высказано родство японского с алтайской группой [2]. Первые попытки изучения японского языка в России были предприняты в начале XVIII века. Сначала в Петербурге, а затем в Иркутске существовала школа с японскими преподавателями. Затем в начале XIX века изучение языка прекратилось до появления дипломатических отношений с Японией в х. Тогда же был издан первый японско-русский словарь и первое пособие по грамматике С х началось регулярное преподавание японского. В первой половине XX века Е. Поливанов первым в России и мире начал изучение фонологии, акцентуации и диалектологии японского языка, а также разработал систему кириллической транскрипции. В советский период изучением языка занимались Н. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Это стабильная версия , отпатрулированная 8 июля Официального регулятора нет, фактически эту функцию выполняет Агентство по культуре при Министерстве образования и культуры Общее число говорящих: Языки Евразии Японо-рюкюские языки Письменность: Таблица МФА для японского языка. Горизонтальное и вертикальное письмо в языках Восточной Азии. Советская энциклопедия , Проверено 17 декабря National Institute for Japanese Language and Linguistics Проверено 3 августа Графическая стилистика японского языка. Японский язык для начинающих. Проверено 22 ноября Архивировано 22 августа года. В данной статье имеется список источников или внешних ссылок , но источники отдельных утверждений остаются неясными из-за отсутствия сносок. Утверждения, не подкреплённые источниками , могут быть поставлены под сомнение и удалены. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники. Языки и диалекты по алфавиту Японский язык Языки Японии. Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN Википедия: Статьи с переопределением значения из Викиданных Википедия: Нет источников с декабря Википедия: Статьи без источников тип: Статьи с утверждениями без источников более 14 дней Википедия: Статьи, требующие конкретизации Википедия: Нет источников с мая Статьи со ссылками на Викисловарь Статьи со ссылками на Викиучебник Статьи со ссылками на Викиновости Статьи со ссылками на Викигид Википедия: Ссылка на Викиучебник непосредственно в статье Википедия: Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править вики-текст История. В других проектах Викисклад Викиучебник Викиновости Викиверситет Викигид. Эта страница последний раз была отредактирована 8 июля в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия. Гласный среднего подъёма заднего ряда. Японский язык в Викисловаре. Японский язык в Викиучебнике. Японский язык на Викискладе. Японский язык в Викиновостях. Японский язык в Викигиде.


Медколледж 7 официальный сайт тесты
описание газ 67
Приказ 287 от 23.09 2010
Где 66 маршрутка
сколько стоит силос
Юная раздвинула ноги племянница эротич рассказ
Как сделать свечение в саи
Как заработать 60000000 миллионов рублей быстро
Смерч в москве
Wife swapping перевод
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment