[和訳] Updating 3.x Manifests for Puppet 4.x ref: http://qiita.com/mk2/items/830fba9871f12ff59492

file0.txt

if str2bool("$is_virtual") { ... }

file1.txt

$port_a = 80   # 数としてパース・保持され、もし数値でなかった場合はエラーになる
$port_b = '80' # 文字としてパース・保持される

file10.txt

class empty_string_defaults (
  $parameter_to_check = ''
) {
  if $parameter_to_check {
    $parameter_to_check_real = $parameter_to_check
  } else {
    $parameter_to_check_real = 'default value'
  }
}

file11.txt

if true { } # 無意味です
$a = 10

file12.txt

if true { } # non productive
$a = 10

file13.txt

$a [3]  # 最初は変数aの値になり、次は一つの値を含む配列のリテラル表記

file14.txt

$a[3]   # 配列aの3番目の値を参照します

file15.txt

$a [3]  # first the value of a, then a literal array with the single value 3 in it

file16.txt

$a[3]   # index 3 in the array referenced by $a

file17.txt

class outer {
  $var = 'dynamic'
  include inner
}
>
class inner {
  notice(inline_template('<%= @var %>'))
}
>
include outer

file18.txt

class outer {
  $var = 'dynamic'
  include inner
}

class inner {
  notice(inline_template('<%= @var %>'))
}

include outer

file2.txt

node 1name {} # 1nameは有効な10進数ではないので無効です。この名前はquoteする必要が有ります
notice(0xggg) # 0xgggは有効な16進数ではないので無効です。
$a = 1 + 0789 # 0789は有効な8進数ではないので無効です。

file3.txt

$port_a = 80   # Parsed and maintained as a number, errors if NOT a number
$port_b = '80' # Parsed and maintained as a string

file4.txt

node 1name {} # invalid because 1name is not a valid decimal number; you would need to quote this name
notice(0xggg) # invalid because 0xggg is not a valid hexadecimal number
$a = 1 + 0789 # invalid because 0789 is not a valid octal number

file5.txt

$valid = 40 + 50       # 両方とも数値なので有効です。
$valid = 25 + '30'     # '30'という文字列は数値へ変換できるので有効です。
$invalid = 40 + 0789   # 0789という値は有効な8進数でないので無効です。
$invalid = 40 + '0789' # '0789'という文字列は数値へ変換できないので無効です。

file6.txt

$valid = 40 + 50       # valid because both values are numeric
$valid = 25 + '30'     # valid because '30' can be cast numerically
$invalid = 40 + 0789   # invalid because 0789 isn't a valid octal number
$invalid = 40 + '0789' # invalid because '0789' can't be cast numerically

file7.txt

$securitylevel = 2

case $securitylevel {
  /[1-3]/: { notify { 'security low': } }
  /[4-7]/: { notify { 'security medium': } }
  default: { notify { 'security high': } }
}

file8.txt

$securitylevel = 2

case $securitylevel {
  /[1-3]/: { notify { 'security low': } }
  /[4-7]/: { notify { 'security medium': } }
  default: { notify { 'security high': } }
}

file9.txt

class empty_string_defaults (
  $parameter_to_check = ''
) {
  if $parameter_to_check {
    $parameter_to_check_real = $parameter_to_check
  } else {
    $parameter_to_check_real = 'default value'
  }
}