Хинди, наряду с английским, является официальным языком Индии. Является родным языком для более чем миллионов человек. Письменный хинди использует алфавит деванагари санскрит. В эпоху существования Империи Моголов, хинди вобрал в себя большое количество арабских и персидских слов. Общие фразы Вы говорите на хинди? Да, я немного говорю. Нет, я не говорю на хинди - Джи нахи, нахи болта. Я говорю по-русски и немного по-английски по-французски, по-немецки. Повторите, пожалуйста, я не понял. Говорите, пожалуйста, медленнее отчетливее , я не понимаю. Что значит это слово? Как это называется на хинди? Покажите мне это слово в словаре. Мне нам нужен переводчик. Знакомство паричай Разрешите представить Вам господина… - Май апка паричай шри Здравствуйте, приятно познакомиться - намаете, ап се милкар бари кхуши хай Меня зовут Я инженер врач, рабочий, бизнесмен, преподаватель, музыкант, студент, журналист, учащийся, домохозяйка. Я в Индии по делам. В гостинице хотап ме Для меня заказан одно-местный двухместный номер на фамилию… - Мере нам ке лие сингал дабал бед ка камра бук кийа гайа хай. До какого часа нужно выписаться? В номере есть ванная телефон, телевизор, кондиционер, холодиль-ник? Нет ли номера подешевле? На каком этаже мой номер? Вы бы не смогли разбудить меня в Как мне позвонить в Москву Россию? Как мне позвонить по Дели по Индии? Где можно поменять деньги? Я хочу поменять доллары на рупии - Май далар рупайе ме ба дална чахта ху. Где и когда у вас завтрак обед, ужин? В гостинице есть реcторан почта? Я хотел бы расплатиться выписаться. В ресторане рестара ме Я проголодался. Где-нибудь поблизости есть такой ресторан? Нас двое трое, четверо, пятеро, шестеро. Я хотел бы что-нибудь острое легкое, рыбное, мясное. Мне нельзя острого жирного, соленого. Напитки - Пейа, пине ки чизе вода негазированная - бина гейс ка пани вода газированная - гейс вала пани вино - шараб сок - джус Напитки принесите сейчас. Блюда - Кхана, диш Мясо - Мае Рыба - Мачхли тунец - туна лосось - салман форель - траут сазан - раху жареная рыба - бхуни тали хуи мачхли Овощи - Саг-сабзийа жареный картофель - бхуна хуа алу фрайд потато овощной салат - сэлад капуста - бандгобхи морковь - гаджар огурцы - кхире помидоры - таматар Мучные изделия - Майде ате ки чизе лепешка из кислого теста - нан тонкие лепешки, выпекаемые без жира - роти, чапати треугольный соленый пирожок - самоса пирожок из гороховой муки с разнообразной начинкой - пакора Макаронные изделия - Паста, пайст вермишель - сенваи лапша - нудл спагетти - паста Подливы - Чатнийа бобовая подливка - дал карри - карри Пряности - Масале Десерт - Свит диш, митхаия мороженое, пирожное, фрукты ананас, яблоко, манго, банан, апельсин, дыня , индийские сладости - айскрим, пейстри, пхал ананас, себ, ам, кела, сантра, кхарбуза , хиндустани митхаия Принесите, пожалуйста, Можно Вас попросить принести вилку и нож? Спасибо, я больше не хочу. Бара мазедар кхана тха. ПОЧТА, ТЕЛЕФОН ДАКГХАР, ПОСТ АФИС Где почта? Где я могу купить открытку конверт, бумагу, марку? Я хочу отправить письмо в Россию. Я хочу позвонить в Россию в другой город. Где можно купить телефонную карточку? Не могли бы Вы разменять мне сто рупий мелочью? Извините за поздний звонок. Извините, это квартира г-на? Могу я попросить г-на? Это говорит русский по фамилии Вах гхар пар нахи хай. Перезвоните, пожалуйста - Крипайа, пхир се фон кад, жийе. ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ НАГАР КИ САЙР Что интересного можно посмотреть в городе? Я хочу осмотреть центр современные районы города. Я хочу купить карту города. Какой автобус идет до? В такси Отвезите меня в гостиницу центр, аэропорт, на вокзал. Подожди меня здесь, пожалуйста. Крипайа муджхе идхар интазар киджийе. Сколько стоит доехать до Где нужно пересесть, чтобы доехать до Где мне нужно выйти? Мне нужно в гостиницу. Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся. Как мне позвонить в посольство консульство России? ПОКУПКИ КХАРИД Где находится универмаг супермаркет, магазин одежды, обуви, игрушек? Покажите мне вот это вон то. Можно примерить одежду, обувь, брюки, юбку, головной убор, кольцо, галстук, шарф? Можно примерить эту индийскую одежду? Это слишком большое маленькое. Нет ли больше меньше размером? Нет ли другой расцветки? Нет ли посветлее потемнее? Нет ли чего подешевле? Вызовите, пожалуйста, врача скорую помощь. У меня болит голова горло, зуб, живот, сердце, печень, ухо, рука, нога. Я хотел бы измерить температуру давление. Я, кажется, сломал руку ногу. ВРЕМЕНА ГОДА, КЛИМАТ, ПОГОДА РИТУЕ,МАУСАМ лето - гармийа, гришмакал осень - патджхар, шарадкал зима - джара, хеманткал весна - васант, бахар сезон - дождей мансун Сегодня холодно жарко, прохладно, душно. Вчера было холодно жарко, прохладно. Сегодня ясно, не правда ли? Сегодня не жарко, не правда ли? В Индии зимой холодно? Там, где я живу, летом жарко, а зимой холодно. Сегодня хорошая погода, не правда ли? Чувствуйте себя как дома. Приезжайте приходите к нам в гости. Большое спасибо за все! Вы столько для меня сделали! Да - [джи] ха Нет - [джи] нахи Конечно - авашья зарур хай Хорошо - тхик хай С удовольствием пойду - Кхуши се джауга Да, так. Ах, вот как что Вы говорите! Нет, спасибо нет, не нужно. К сожалению, я занят. К сожалению, у нас нет времени. Может быть, и так Извините - Маф кшама киджийе Простите - Мафи магта ху Извините за беспокойство по окончании визита - Кашт ке лие кшама киджийе Позвольте откланяться - иджазат [диджийе]. ДЕНЬГИ ДХАН рупия - рупайа пайса пайса одна рупия - ек рупайа десять рупий - дас рупайе пятьсот рупий - пач сау рупайе двадцать пять - пайс паччис пайсе. ЧАСТИ СУТОК ДИН КЕ БХАГ утро утром - субах субах ко день днем - дин дин ко вечер вечером - шам шам ко ночь ночью - рат рат ко сегодня утром - адж субах ко сегодня вечером - адж шам ко сегодня ночью - адж рат ко. ДНИ НЕДЕЛИ САПТАХ КЕ ДИН понедельник - сомвар вторник - мангалвар среда - будхвар четверг - брихаспативар,гурувар пятница - шукрвар суббота - шанивар воскресенье - равивар, итвар сегодня - адж вчера - кал завтра - кал позавчера - парсо послезавтра - парсо на этой неделе - ис саптах хафте ме на прошлой неделе - пичхле саптах ме на следующей неделе - агле саптах ме рабочий день - кам ка дин выходной день - чхутти [ка дин] Какой сегодня день недели? МЕСЯЦЫ МАХИНЕ европейские - юропийан январь - джанвари февраль - фарвари март - марч апрель - апрайл май - май июнь - джун июль - джулаи август - агаст сентябрь - ситамбар октябрь - актубар ноябрь - навамбар декабрь - дисамбар индийские - бхаратийа март-апрель - чайтр, чайт апрель-май - вайшакх, байсакх май-июнь - джьештх, джет июнь-июль - ашарх, асарх июль-август - шраван, саван август-сентябрь - бхадрапад, бхадо сентябрь-октябрь - ашвин, квар октябрь-ноябрь - картик,катик ноябрь-декабрь - маргширша, агахан декабрь-январь - пауш, пус январь-февраль - магх февраль-март - пхалгун, пхагун В каком месяце? В августе - Агаст ме. ЧИСЛА, ДАТЫ ТИТХИЙА первое число - пахла дин седьмое число - сатва дин четное число - сам дин нечетное число - вишам дин Какое сегодня число? ВРЕМЯ САМАЙ Который час? Буду у тебя через Сколько потребуется, чтобы доехать до? На это потребуется примерно Я приехал слишком рано. СЕМЬЯ ПАРИВАР отец - пита джи мать - мата джи брат - бхаи старший младший брат - бара чхота бхаи сестра - бахан,бахин старшая младшая сестра - бари чхоти бахан сын - бета, путр дочь - бети, путри бабушка - дади со стороны отца , нани со стороны матери дедушка - дада со стороны отца , нана со стороны матери внук - пота внучка - поти дядя - чача со стороны отца мама - со стороны матери тетя - чачи со стороны отца. Подписаться на уведомления о новых комментариях. Нажимая кнопку Отправить, Вы принимаете политику конфиденциальности. Джйотиш - ведическая астрология Грахи планеты Даши периоды Астрологические йоги Панчанга Раши Луны и Накшатра рождения Луна онлайн. Аюрведа - наука о жизни Введение в Аюрведу Вата, Питта, Капха? Теория трех дош Какие болезни лечит Аюрведа Шесть вкусов Аюрведический тур. Лекарственные растения Кислотные и щелочные продукты Мудры Значение родинок Керала. Как купить дешевые авиабилеты Консультация Аюрведа. Словари и разговорники Английский Малаялам Тибетский Хинди Словарь тибетских терминов Словарь санскритских терминов. Аюрведа - наука о жизни Вата, Питта, Капха? Теория трех дош Какие болезни лечит Аюрведа Шесть вкусов. Санскрит Индийские мантры Ригведа Яджурведа Самаведа Атхарваведа Уроки санскрита. Джйотиш Планеты Наваграха Дома Бхавы Панчанга Луна онлайн Даши периоды Астрологические йоги Гороскоп совместимости. Какие болезни лечит Аюрведа Тест на определение конституции Шесть вкусов Теория Тридоша Аюрведический тур. Христианство Здоровье Справочник лекарственных растений Зороастризм Значение родинок. Хинди разговорник Общие фразы Вы говорите на хинди? Извините - Маф кшама киджийе Простите - Мафи магта ху Извините за беспокойство по окончании визита - Кашт ке лие кшама киджийе Позвольте откланяться - иджазат [диджийе] ДЕНЬГИ ДХАН рупия - рупайа пайса пайса одна рупия - ек рупайа десять рупий - дас рупайе пятьсот рупий - пач сау рупайе двадцать пять - пайс паччис пайсе ЧАСТИ СУТОК ДИН КЕ БХАГ утро утром - субах субах ко день днем - дин дин ко вечер вечером - шам шам ко ночь ночью - рат рат ко сегодня утром - адж субах ко сегодня вечером - адж шам ко сегодня ночью - адж рат ко ДНИ НЕДЕЛИ САПТАХ КЕ ДИН понедельник - сомвар вторник - мангалвар среда - будхвар четверг - брихаспативар,гурувар пятница - шукрвар суббота - шанивар воскресенье - равивар, итвар сегодня - адж вчера - кал завтра - кал позавчера - парсо послезавтра - парсо на этой неделе - ис саптах хафте ме на прошлой неделе - пичхле саптах ме на следующей неделе - агле саптах ме рабочий день - кам ка дин выходной день - чхутти [ка дин] Какой сегодня день недели? В августе - Агаст ме ЧИСЛА, ДАТЫ ТИТХИЙА первое число - пахла дин седьмое число - сатва дин четное число - сам дин нечетное число - вишам дин Какое сегодня число? Для желающих глубже изучить язык, советую отличный сайт: Поиск по сайту Искать Популярное Джйотиш - ведическая астрология Грахи планеты Даши периоды Астрологические йоги Панчанга Раши Луны и Накшатра рождения Луна онлайн Аюрведа - наука о жизни Введение в Аюрведу Вата, Питта, Капха? Теория трех дош Какие болезни лечит Аюрведа Шесть вкусов Аюрведический тур Лекарственные растения Кислотные и щелочные продукты Мудры Значение родинок Керала Как купить дешевые авиабилеты Консультация Аюрведа. Путешествия India Kerala Индия Керала Индия Тамилнаду-Керала Индия ТН-Керала Индия Тамил Наду Индия Индия Керала Индия Тамил Наду Индия Индия Непал Тибет Непал Тибет 2 Аркаим Словари словари и разговорники. Джйотиш джйотиш - ведическая астрология. Аюрведа Аюрведа - индийская медицина. Санскрит материалы по санскриту.
Индия — одно из древнейших государств мира, огромная страна на полуострове Индостан в Южной Азии. Граничит с Пакистаном , Китаем , Непалом , Афганистаном , Бангладеш , Бутаном и Мьянмой. В Индийском океане южная граница Индии находятся Ланшадвипские, Андаманские и Никобарские острова, которые входят в состав этой страны. На западе — Аравийское море, на востоке — Бенгальский залив. Столица Индии — Дели. Современная Индия — стремительно развивающаяся страна, занимающая по темпам роста второе, после Китая, место в мире. Государственные языки Индии — хинди и английский. На юге страны распространен тамильский язык. Русско-индийский разговорник обязательно пригодится туристам путешественникам , которые собираются посетить Индию. Мы собрали наиболее часто употребляемые слова и фразы на индийском языке с произношением, чтобы вы могли с комфортом путешествовать по Индии. Журнал Отели Авиабилеты Авто Сервисы Страховка Оформление визы Заказ трансфера Отзывы туристов Форум Страны и города Достопримечательности Карты Разговорники Переводчик. Главная Разговорники Русско-индийский разговорник для туристов путешественников с произношением Индия — одно из древнейших государств мира, огромная страна на полуострове Индостан в Южной Азии. Граничит с Пакистаном, Китаем, Непалом, Афганистаном, Бангладеш, Бутаном и Мьянмой. На западе — Аравийское море, на востоке — Бенгальский залив Поиск дешевых авиабилетов Totugo. Купить турпутевку по лучшей цене Travelata и Level. Как найти жилье в путешествии Totugo. Я инженер врач, рабочий, бизнесмен, преподаватель, музыкант, студент, журналист, учащийся, домохозяйка. Май инджинийар дактар, маздур, адхьяпак, сангиткар, видьяртхи, патракар, чхатр, грихастхини ху. Подожди меня здесь, пожалуйста. Муджхе хотал кендр, хаваи адде, релве стейшн так пахучайе. Крипайа муджхе идхар интазар киджийе.
https://gist.github.com/24ba1d31a928122b070ff38a1a3a7f7b
https://gist.github.com/fb73470ad95575769d891294810f5c63
https://gist.github.com/4ae5ff181cb1256c61db4bddbda99ddb