When all citekeys are specified, dynamic citekeys are ignored. The following LaTeX example produces the effect.
For my mwe I have commented out the sections that must be changed to demonstrate the effect.
\documentclass[american]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}