Here are the latest results and conclusion.
Essentially, for Span specifically, calling Slice then IndexOf is just as good (if not better) than calling the IndexOf overload which removes the need to Slice.
(I am limiting the discussion to fast span since the conclusion doesn’t generally change for slow span)