This is an up-to-date guide on running Chromium in Vercel serverless functions in 2022. What you will read below is the result of two days of research, debugging, 100+ failed deployments, and a little bit of stress.
Use chrome-aws-lambda that comes with Chromium pre-configured to run in serverless, and puppeteer-core due to the smaller size of Chromium distributive.