amake

'''
TMXTimekeeper.py

Analyze a TMX file and try to figure out how much time
has been spent translating. Assume a minimum of 5 minutes
for translating "sessions".

Created on 2013/02/17

@author: Aaron Madlon-Kay

amake

/**************************************************************************
 Public Domain
 To the extent possible under law, Aaron Madlon-Kay has waived all
 copyright and related or neighboring rights to this work.
 This work is published from: Japan
 **************************************************************************/

package org.amk;

import java.util.ArrayList;

amake

'''
Created on Dec 19, 2013

A script to convert TMXs into parallel corpuses for machine
translation (e.g. Moses: http://www.statmt.org/moses/) training.

Pass in either paths to TMX files, or directories containing TMX files.
The script will recursively traverse directories and process all TMXs.

To perform tokenization or to filter the output, use the convert() method

amake

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- Convert Apple *.lg glossaries to TMX. Usage:
         xsltproc [-o <output file>] [-\-stringparam srclang <source lang>] lg2tmx.xsl <input file>
       If not specified, the TMX header's srclang attribute defaults to "*all*".
       Get glossaries at https://developer.apple.com/downloads/?name=glossaries -->
  <xsl:output method="xml" indent="yes" encoding="UTF-8" />
  <xsl:param name="srclang" select="'*all*'" />
  <xsl:template match="/">
    <tmx version="1.4">

amake

'''
Count the number of characters in Journey to the West
'''

import urllib2

URL = 'http://www.sdmz.net/xy/%03d.htm'
CHAPTERS = 100

def do_count():

amake

;; Increase default font size.
(set-face-attribute 'default nil :height 180)

;; Set decent default fonts for Japanese and Chinese,
;; but *only* if in a graphical context.
;; Set Japanese second so that Japanese glyphs override Chinese
;; when both charsets cover the same codepoints.
(if (fboundp 'set-fontset-font)
    (progn
      (set-fontset-font

amake

m	—	記号	em dash
ん	–	記号	en dash
おー	ō	アルファベット	
おー	Ō	アルファベット	
うー	ū	アルファベット	
うー	Ū	アルファベット	

amake

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Pipeline for converting pairs of raw Android SDK values*/strings.xml
files into TMX (for translation reference, etc.).

Load this pipeline into Okapi Rainbow and set the input files, e.g.:
Input List 1: $ANDROID_HOME/.../values/strings.xml
Input List 2: $ANDROID_HOME/.../values-ja/strings.xml

Use the okf_xml@AndroidStringsImproved.fprm filter config included

amake

{
  "@": {
    "name": "SpringBoard",
    "label": " ",
    "value": null,
    "dom": null,
    "enabled": true,
    "valid": true,
    "visible": true,
    "hint": null,

amake

Keybase proof

I hereby claim:

• I am amake on github.
• I am amake (https://keybase.io/amake) on keybase.
• I have a public key whose fingerprint is 4D1F C6E6 A5CC 3779 61F6 0A00 8518 D800 A1C6 CEF9

To claim this, I am signing this object: