Starting in crDroid 10.x (Android 14.0) we're switching to retrofitting dynamic partitions, to avoid the constant threat of running out of space in the GPT system partition with any sizeable Google Apps package.
Please do not panic. Resist the temptation to read, or talk to loved ones.
Have a cookie.
(Guide adapted from the Evolution-X installation guide by @jabashque and @AnierinBliss)