In Drupal 8, themes can modify the entire theme settings form by adding a PHP function to either the THEMENAME.theme file or to a theme-settings.php file. In one of those files, a theme should use THEMENAME_form_system_theme_settings_alter(&$form, $form_state) hook function.
File: theme-settings.php