Mass subtitle export
This scripts helps you to export subtitles from your video files and seperate them into different folders - especially useful for Subs2srs. Should work on all systems, tested on Linux and Windows. Please bear in mind, that this was hastily done in a very short time for a very specific need. The code is not great but should be servicable especially that it is universal enough to work on all systems, using only the Python STL.
How to use
Simply copy the script file into the folder with the video files and change merely the subtitle-variable to fit your subtitle needs (works with more than two languages!). The key (first element) of each dict-tuple is the exact subtitle-naming to search your video files for. The value is the folder that will be used for export for that language. Multiple languages can be associated to one and the same folder.