These are my notes, not a generic solution. They are not meant to work anywhere outside my machines. Update version numbers to whatever are the current ones while you do this.
asdf lives in https://github.com/asdf-vm/asdf
Follow its installation instructions, which at the moment of writing were: