ashed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string-array name="blackOrWhiteValues">
        <item>black</item>
        <item>white</item>
    </string-array>
    <string-array name="blackOrWhiteLabels">
        <item>@string/pref_update_list_white_or_black_black</item>
        <item>@string/pref_update_list_white_or_black_white</item>
    </string-array>

ashed

<resources>
    <string name="original_string">Оригинал:</string>
    <string name="translated_string_colon">Переведенная строка</string>
    <string name="next">След.</string>
    <string name="current_string_id">Текущий ID строки:</string>
    <string name="selected_locale">Выбранная локаль:</string>
    <string name="welcome">Введите владельца и имя проекта или вставьте GitHub URL репозитория для продолжения.</string>
    <string name="owner_hint">владелец</string>
    <string name="repository_hint">репозиторий</string>
    <string name="or">или</string>

ashed

<resources>
    <string name="original_string">Оригинал:</string>
    <string name="translated_string_colon">Переведенная строка</string>
    <string name="next">След.</string>
    <string name="current_string_id">Текущий ID строки:</string>
    <string name="selected_locale">Выбранная локаль:</string>
    <string name="welcome">Введите владельца и имя проекта или вставьте GitHub URL репозитория для продолжения.</string>
    <string name="owner_hint">владелец</string>
    <string name="repository_hint">репозиторий</string>
    <string name="or">или</string>

ashed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    
    <!-- non-translateable strings-->
    
    
    <string name="app_name">CatLog</string>
    
    <string name="donate_version_name">Помочь проекту</string>
    

ashed

<resources>
  <string name="add_task_ok">Добавить задачу</string>
  <string name="add_task_title">Добавить задачу</string>
  <string name="add_time_title">Добавить новый временной интервал</string>
  <string name="app_name">Time Tracker</string>
  <string name="author">Open Source Time Tracker</string>
  <string name="backup_failed">Не удалось сохранить резервную копию базы данных. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке. %s</string>
  <string name="backup_success">Сохранение резервной копии базы данных завершилось. Файл %s</string>
  <string name="change_view_title">Изменить вид</string>
  <string name="civilian">1:00 PM</string>