Issue resolved with 'READ_ONLY' access_mode, as per: duckdb/duckdb#7743 (comment)
This gist showcases how DuckDB on nodejs fails to with "Connection was never established or has been closed already" when running in cluster mode.
Calling (using an in :memory: database)
node cluster.js