traduction par l'auteur, Florent Daudens
###Map of the Week, CartoDB
####Guest author: Florent Daudens
####Link (en): http://blog.cartodb.com/mow-radiorent
Montréal a une curieuse tradition : beaucoup de gens déménagent le 1er juillet. Ce qui provoque une chasse aux logements dans les mois précédents.
Deux journalistes de Radio-Canada, Pasquale Harrison-Julien (@pasqualehj) et Florent Daudens (@fdaudens), ont voulu savoir combien coûtent les loyers en moyenne dans la métropole et en banlieue.
Résultat : deux cartes. L’une qui permet de voir le prix moyen des loyers dans 35 zones de la ville et de sa banlieue, par nombre de chambres. L’autre qui permet de comparer ces données avec les données officielles de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), l’organisme gouvernemental qui surveille le marché. Explications.