Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created September 15, 2017 18:39
Show Gist options
  • Save anonymous/b24fce678dea7b911eafa02fb4056bf7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/b24fce678dea7b911eafa02fb4056bf7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Диалекты немецкого языка

Диалекты немецкого языка - Диалекты немецкого языка, или 50 оттенков немецкого



Немецкий язык является государственным в Германии , Австрии и Лихтенштейне. Рассмотрим наиболее распространённые диалекты. У переводчиков есть шутка, в которой говорится, что немец с севера и немец с юга никогда не поймут друг друга, если не начнут говорить на классическом немецком Hochdeutsch. Несмотря на то, что Германия занимает относительно небольшую территорию, разнообразие диалектов и субдиалектов действительно поражает. Причину следует искать в учебниках по истории. В начале нашей эры на землях современной Германии жили различные племена, которые постоянно контактировали друг с другом: Время шло, племена образовывали небольшие королевства и княжества, вели активную торговлю, завоевывали друг друга, объединялись, а потом снова распадались. В результате каждый народ пытался сохранить самобытность своего языка, традиций и обычаев. Все это сохранилось и до наших дней. Так что если хотите, чтобы вас приняли за своего, придется подучить парочку слов и выражений. Объясняется это тем, что в южной части Германии находятся возвышенности и горы, а в северной - равнины и низменности. Первое, на что обращаешь внимание - это фонетика. Молодежь очень любит использовать диалектические слова в своей речи, подчеркивая таким образом свою индивидуальность. Тем не менее, абсолютно все немцы владеют литературным немецким Hochdeutsch и в разговоре с иностранцем с легкостью на него переходят. Несмотря на то, что в последние десятилетия немцы всячески стараются сохранить самобытность своих диалектов, их роль постепенно падает. Причина этого - большое количество англицизмов, научно-технический прогресс и всеобщая интеграция. Современный разговорный немецкий - это своеобразный синтез литературного языка и диалектов. А вот в официальных учреждениях, на деловых переговорах и в СМИ используется исключительно Hochdeutsch, который вы и будете изучать на языковых курсах. Большое разнообразие лексики можно наблюдать в сфере права и политики. И, конечно же, различия диалектов коснулись кухни! Однако не нужно пугаться: Языковых курсов классического немецкого будет вполне достаточно! Австрийцы с удовольствием пообщаются с вами на Hochdeutsch, поэтому никаких проблем не возникнет. Но помните, что изучение культуры, обычаев и диалекта всегда приветствуется местными жителями. Немного языковой практики - и вы сами не заметите, как начнёте общаться с австрийцами на их наречии. Официальными языками Швейцарии являются французский, итальянский и немецкий. Швейцарский вариант немецкого языка называется Schweizerhochdeutsch. Швейцарский немецкий широко используется в средствах массовой информации, при оформлении официальных документов и в повседневной жизни. Этот диалект имеет не только фонетические и лексические особенности, но и орфографические. Кроме того, в языке швейцарцев встречаются французские слова и выражения. Нужно так же отметить, что большинство швейцарцев не считает немецкий Hochdeutsch родным. Отправляясь в Швейцарию, постарайтесь ознакомиться с некоторыми особенностями Schweizerhochdeutsch. Лихтенштейн - крошечное княжество, граничащее с Австрией и Швейцарией. Население - около 35 тыс. Жители говорят здесь на алеманнском наречии которое является субдиалектом верхненемецкого. Диалектизмы встречаются в основном в устной речи и в молодежных чатах, хотя официальным языком Лихтенштейна является классический немецкий. Как видите, знание немецкого языка действительно открывает перед вами двери в Европу. Записывайтесь на пробный урок по скайпу, наши преподаватели помогут в изучении немецкого. Наша методика гарантирует увлекательные и насыщенные занятия. Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online. Главная Отзывы Репетиторы Программы обучения Пробный урок Наши услуги Немецкая грамматика Наши вакансии Цены Контакты О компании. Наши статьи О Германии и немцах Изучение немецкого языка Учеба в Германии Немецкие города Немецкие праздники Знаменитые люди О Баварии Немецкоязычные страны Спорт и медицина Германии Еда и туризм в Германии Мультфильмы на немецком. Выполните вход Логин Пароль Запомнить меня. Диалекты немецкого языка Немецкий язык является государственным в Германии , Австрии и Лихтенштейне. Немецкий язык в Германии У переводчиков есть шутка, в которой говорится, что немец с севера и немец с юга никогда не поймут друг друга, если не начнут говорить на классическом немецком Hochdeutsch. Различают три основных диалекта немецкого языка: В чем же проявляется отличие диалектов немецкого языка? Немецкий язык в Швейцарии Официальными языками Швейцарии являются французский, итальянский и немецкий. Немецкий язык в Лихтенштейне Лихтенштейн - крошечное княжество, граничащее с Австрией и Швейцарией.


Скачать текст изгиб гитары
Ленточный фундамент под дом из газобетона
Наши статьи
Отрасли права шпаргалка
Присоединение сибири причины и специфика процесса
Как сделать домашнюю сеть windows 10
Журналы по вязанию спицами со схемами
Как изменять голос в играх
Рубцов стихи о природе
Кей липецк каталог товаров акции
Белеза мебельдля ванной официальный сайт каталог
Аппликация в пэчворке
Диалекты немецкого языка
Как сделать томатную пасту в домашних условиях
Новости дагестана град
Солярка в бензиновом двигателе
Словарь английских рифм
Расписание поезда харьков ворожба
Наши статьи
Как настроить время на часах water resist
Единицы измерения количества информации таблица
Карта киров красноярск
Дома каталог 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment