Польский алфавит
Польский алфавит / Alfabet polski
Польский алфавит и письменность польского языка
С чего начать изучение иностранного языка: Сообразительность против зубрёжки, или Игра без правил. Тексты для чтения на польском языке с транскрипцией и переводом. Ключ к пониманию польского языка — это именно произношение. Польские слова — "ложные друзья переводчика". Произношение польских слов будет дано русскими буквами, поскольку для начинающих так легче и удобнее. Вы сможете это сделать следующим образом:. Для того чтобы ввести польскую букву с надстрочным или подстрочным знаком, надо нажать клавишу Alt Gr она находится справа от клавиши пропуска Space и нужную букву. Но есть такая особенность. В польском языке три варианта буквы z , для их набора используются такие клавиши: Изучение польского произношения начнем с ударения. В польском языке оно ставится на предпоследний слог — и этим польские слова могут отличаться от соответствующих русских. Это же правило сохраняется и при склонении слов по падежам, например: Иногда достаточно поменять в польском слове ударение — и слово становится понятным. Впрочем, есть и небольшое количество исключений, но это в основном слова иноязычного происхождения: А также ударение падает на третий слог от конца в глаголах сослагательного наклонения. Я постараюсь в своей статье ставить ударения во всех словах. Но если этого нет — то, пожалуйста, запомните, что ударение надо ставить на предпоследний слог! В польском языке, так же, как в русском, звонкие согласные в конце слова становятся глухими. Поэтому для русского человека при произношении польских слов проблем не будет. Однако могут возникнуть трудности в понимании устной речи. Если вы слышите польское слово [бук] , то здесь могут быть даже три разных варианта: При изучении польского языка мы будем брать за основу варшавское произношение. Однако есть и краковское произношение, там имеется тенденция к озвончению согласных. Так же, как и в русском языке, в польском языке звонкие согласные оглушаются перед глухими согласными. Обычно мы на это даже не обращаем внимания. Так же произносится польское слово budka. Буква a — произносится, как русский звук [а] , например: Буква е — произносится, как русский звук [э] , например: Буква i — произносится, как русский звук [и] , например: Буква i перед гласными в сочетаниях ia , iu , io , ie не произносится, она служит указанием на то, что предыдущий согласный произносится мягко. Однако в словах иноязычного происхождения буква i перед гласными произносится, как звук [й] , например: Буква y — произносится, как русский звук [ы] — например: Прочитайте и переведите слова: Буква u — произносится, как русский звук [у] , например: Буква о — даже в безударной позиции произносится очень чётко — именно как [о] , а не как [а]. Потренируйтесь произносить безударное [о]: Например, при изменении по падежам: Знание этих правил поможет вам понимать устную польскую речь. Поэтому в непонятном слове попробуйте заменить звук [у] на [о] — и, возможно, смысл прояснится. Буква j — произносится, как русский звук [й]. Перед d, t, dz, c носовой призвук превращается в обычный звук [н]. Перед буквами b , p носовой призвук превращается в звук [м]. Рига и Латвия Мировоззрение Астрология Астрофизиогномика Карты Таро Сказки, притчи,юмор Путешествия. Как я изучаю иностранные языки Изучение иностранных языков в МГУ С чего начать изучение иностранного языка: Сочетания согласных Тексты для чтения на польском языке с транскрипцией и переводом Польские слова — "ложные друзья переводчика" Заметки придиры-филолога забавные случаи из жизни Псевдолингвистика-1 мифы о русской азбуке Псевдолингвистика-2 веРА, жаРА и дуРАки Псевдолингвистика-3 Славяно-Арийский словарь Как я изучала французский язык "Белорусский" или "беларуский"? Как научиться читать и понимать по-польски, ч. Как найти польскую клавиатуру Это польский алфавит. Вы сможете это сделать следующим образом: Оглушение согласных в конце слова В польском языке, так же, как в русском, звонкие согласные в конце слова становятся глухими. Оглушение согласных перед глухими согласными Так же, как и в русском языке, в польском языке звонкие согласные оглушаются перед глухими согласными. Гласные a, e Буква a — произносится, как русский звук [а] , например: Гласные i, y Буква i — произносится, как русский звук [и] , например: Полугласный j Буква j — произносится, как русский звук [й]. При переводе с польского на русский язык действуют такие правила:
Построить графики жизненных циклов товаров
Проглотила пломбу что делать
Компьютерные презентации структура
Сколько часов длится день
Школа молодого вчителя план роботи
Срочно оформить загранпаспорт в санкт петербурге