gistfile1.diff

diff --git a/public/javascripts/i18n.js b/public/javascripts/i18n.js
index 0ac90f2..fc94375 100644
--- a/public/javascripts/i18n.js
+++ b/public/javascripts/i18n.js
@@ -302,24 +302,29 @@ I18n.toPercentage = function(number, options) {
 };
 
 I18n.pluralize = function(count, scope, options) {
-	var translation = this.lookup(scope, options);
-
-	var message;
+  var translation = this.lookup(scope, options);
 	options = this.prepareOptions(options);
-	options["count"] = count.toString();
-
-	switch(Math.abs(count)) {
-		case 0:
-			message = translation["zero"] || translation["none"] || translation["other"] || this.missingTranslation(scope, "zero");
-			break;
-		case 1:
-			message = translation["one"] || this.missingTranslation(scope, "one");;
-			break;
-		default:
-			message = translation["other"] || this.missingTranslation(scope, "other");;
+	
+	try {
+    var message;
+  	options["count"] = count.toString();
+	  
+	  switch(Math.abs(count)) {
+  		case 0:
+  			message = translation["zero"] || translation["none"] || translation["other"] || this.missingTranslation(scope, "zero");
+  			break;
+  		case 1:
+  			message = translation["one"] || this.missingTranslation(scope, "one");;
+  			break;
+  		default:
+  			message = translation["other"] || this.missingTranslation(scope, "other");;
+  	}
+
+  	return this.interpolate(message, options);
+  	
+	} catch(err) {
+		return this.missingTranslation(scope);
 	}
-
-	return this.interpolate(message, options);
 };
 
 I18n.missingTranslation = function() {