Você pode baixar a Widget pelo Painel de Controle exportando a página onde a Widget está
ou indo no diretório do Fluig (no computador onde ele está instalado) e copiar o .war
da pasta appserver/apps
.
O arquivo .war nada mais é do que um arquivo compactado. Você pode usar qualquer descompactador (e se quiser até renomear pra .zip pro Windows reconhecer).
Pra editar eu aconselho a fazer o seguinte procedimento: