При использовании материалов необходима ссылка на ресурс. Главная Добавить перевод Обратная связь Поиск. Представленный перевод песни Pink - Family portrait на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов. Can we be a family? Семейный портрет Мама, хватит плакать, я не выношу этот звук. Твоя боль ужасна и она разрывает меня. Сидя в своей постели, я слышу, как бьются стаканы. Я сказала папе, что ты не хотела говорить ему все те ужасные вещи. Ты сражаешься за деньги, за меня и моего брата. И к этому я прихожу домой, и это мое убежище. Нелегко расти на третьей мировой войне, не зная что же такое любовь. Пойми, я не хочу чтобы эта любовь уничтожила меня, как это сделала моя семья. Можем ли мы справиться с этим? Я обещаю, что исправлюсь, мама, я сделаю что-угодно. Я обещаю, что исправлюсь, папочка, не уходи! Папа, хватит кричать, я не выношу этот звук. Пусть мама не плачет, я хочу, чтобы ты был рядом. Что бы она ни говорила — это правда. Знаю, что она обидела тебя, но помни, я ведь тоже тебя люблю. Сегодня я убежала, убежала от этого шума. Не хочу возвращаться туда, но у меня нет никакого выбора. Я поняла, что не хочу чтобы эта любовь уничтожила меня, как это сделала моя семья. На семейном портрете мы выглядим вполне счастливыми. Давайте притворимся, что так и есть на самом деле. Я не хочу делить выходные, не хочу иметь два адреса. Не хочу иметь сводного брата, и не хочу чтобы мама сменила фамилию. Мы выглядим нормальными, давайте это повторим. Помни, что когда ты ушел, ты отнял у меня мою звезду. Не оставляй нас одних Я исправлюсь, и я скажу брату Я перестану проливать молоко за обедом. Я стану хорошей и буду все делать правильно. Я всегда буду твоей маленькой девочкой. Я всегда буду спать по ночам Текст песни Evanescence Lithium. Последние новости Гитарные струны GHS Кухни модерн: Как правильно перевозить груз? Покупка обуви в интернет-магазине Мода Egle Мод. Случайные переводы Pierces, the — Secret Bob Moses — Talk Eisregen — Glas Blondie — The Tide Is High National, The — Sunshine on My Back Gaelic Storm — The Devil went down to Doolin Dope — Debonaire.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, то есть перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. Если понравилось, жми "Нравится"! ЕГЭ TOEFL, IELTS Подборки слов Разговорник. Это интересно Я рекомендую Твитнуть Поделиться. Can we be a family? Семейный портрет Мама, хватит плакать, я не выношу этот звук. Твоя боль ужасна и она разрывает меня. Сидя в своей постели, я слышу, как бьются стаканы. Я сказала папе, что ты не хотела говорить ему все те ужасные вещи. Ты сражаешься за деньги, за меня и моего брата. И к этому я прихожу домой, и это мое убежище. Нелегко расти на третьей мировой войне, не зная что же такое любовь. Пойми, я не хочу чтобы эта любовь уничтожила меня, как это сделала моя семья. Можем ли мы справиться с этим? Я обещаю, что исправлюсь, мама, я сделаю что-угодно. Я обещаю, что исправлюсь, папочка, не уходи! Папа, хватит кричать, я не выношу этот звук. Пусть мама не плачет, я хочу, чтобы ты был рядом. Что бы она ни говорила — это правда. Знаю, что она обидела тебя, но помни, я ведь тоже тебя люблю. Сегодня я убежала, убежала от этого шума. Не хочу возвращаться туда, но у меня нет никакого выбора. Я поняла, что не хочу чтобы эта любовь уничтожила меня, как это сделала моя семья. На семейном портрете мы выглядим вполне счастливыми. Давайте притворимся, что так и есть на самом деле. Я не хочу делить выходные, не хочу иметь два адреса. Не хочу иметь сводного брата, и не хочу чтобы мама сменила фамилию. Мы выглядим нормальными, давайте это повторим. Помни, что когда ты ушел, ты отнял у меня мою звезду. Не оставляй нас одних Я исправлюсь, и я скажу брату Я перестану проливать молоко за обедом. Я стану хорошей и буду все делать правильно. Я всегда буду твоей маленькой девочкой. Я всегда буду спать по ночам
https://gist.github.com/3236f83dfc96677e2259c298a8463d38
https://gist.github.com/b4a8a894cac47eedb69277d2d17942d5
https://gist.github.com/1e77644325063de8c11a4b5fdf1ad5d2