Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/d23e67dc6a1c76c6cbdc8b48f3f28474 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/d23e67dc6a1c76c6cbdc8b48f3f28474 to your computer and use it in GitHub Desktop.
История обращения в русской культуре

История обращения в русской культуре



Однажды я был в магазине. Мне нужно было купить ручку. Оказавшись перед лицом продавца это была женщина лет тридцати пяти , я растерялся, не зная, как к нему обратиться: Это неуважительно, ведь тетенек, девушек, женщин вокруг много. А продавщица совсем грубо — все эти мысли молниеносно пронеслись у меня в голове. Как правильно обратиться к продавцу в магазине, прохожему на улице, вообще к незнакомому человеку? Есть ли в нашем языке правила, которое может помочь в этом? Эти вопросы казались мне интересными. Я решил найти ответы на них. Обращения — неотъемлемая часть речевой культуры человека, речевого общения, которое играет в жизни людей важную роль. Обращение как синтаксическая единица предложения довольно хорошо изучено лингвистами. Авторы школьных учебников Л. Характеризуется оно звательной интонацией. В роли обращений обычно употребляется одушевленное имя существительное или имя прилагательное, употреблённого в роли существительного, в форме именительного падежа Ты знаешь, милая, его? Обращение используется в устной, письменной речи. Особо рассмотрены в работах Д. Розенталя обращение в поэтической речи, обращение не к лицам, а к предметам и явлениям. Автор в одной из статей указывает на сферы употребления обращений, на их стилистические функции, на различные стилистические разновидности. Он делит обращения на обращения-регулятивы браток, голубчик и обращения - индексы мальчик, девочка, дежурный и т. Учёные - лингвисты признают роль обращения в общении, считают его социально значимой категорией. В то же время точный ответ на вопрос о том, какие слова употребляются в роли общеупотребительных обращений к незнакомым людям, я не нашёл. А в жизни много таких речевых ситуаций, когда не знаешь, как обратиться к незнакомому человеку: А может, лицо женского пола, лицо мужского пола! А легче - эй!. Чтобы разобраться в этом, необходимо осмыслить функции обращения в русском языке, его историю. Обращение испокон веков выполняло несколько функций. Главная из них — привлечь внимание собеседника. Эта функция называется вокативной. Так эту функцию назвала Л. Обращения помимо вокативной функции указывает на соответствующий признак. Они могут содержать оценку Любочка, Мариночка, умница, красавица, Витька, Валька, болван, недотепа, шалопай. Такие обращения характеризуют не только того, к кому обращаются, но и того, кто их произносит. В официальной речи в роли обращений используются собственные имена в их основной форме, названия профессий, должностей. До революции отличительной чертой официально принятых обращений было отражение социального расслоения общества. Характерной чертой было чинопочитание. В нём перечислялись военные, гражданские и придворные чины. Каждая категория чинов подразделялась на 14 классов. Например, к 3 классу относились генерал - поручик, генерал - лейтенант, вице - адмирал и др. Кроме названных чинов, существовали обращения ваше высокопревосходительство, ваше сиятельство, ваше высочество, ваше величество, милостивейший милостивый государь и др. Монархический строй России до 20 века сохранял разделение людей на сословия. Отсюда обращение господин, госпожа по отношению к людям привилегированных социальных групп; сударь, сударыня - для среднего сословия, барин, барыня - для тех и других. А вот к представителям низшего сословия единого обращения не было. В языках других цивилизованных стран в отличие от русского существовали обращения, которые использовались как по отношению к человеку, занимающему высокое положение в обществе, так и к рядовому гражданину: Обращения господин — госпожа, барин - барыня, сударь- сударыня, милостивый государь государыня постепенно исчезают. Только дипломатический язык сохраняет формулы международной вежливости. Так к главам монархических государств обращаются: Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с г. История этих обращений примечательна и поучительна. Слово гражданин зафиксировано в памятниках 11 века. Оно пришло в древнерусский язык из старославянского языка и служило фонетическим вариантом слова горожанин. Постепенно его значение расширяется. У слова появляется значение: Вместо слова гражданин, по указу, следовало писать и говорить житель, обыватель. Но указ оказался бессильным. Слово с новым содержанием получает распространение в 19 веке. Об этом свидетельствует творчество выдающихся поэтов, писателей:. Почему же такое значимое слово, как гражданин, не стало в 20 веке общеупотребительным обращением людей друг к другу? Ответ на этот вопрос я нашёл в учебнике истории: Слово гражданин для многих стало ассоциироваться с задержанием, арестом, милицией, прокуратурой, его не стали использовать в качестве общеупотребительного обращения. Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в памятках XV века. Известно в словенском, чешском, словацком, польском, верхнелужицком и нижнелужицком языках. Затем значение этого слова расширяется: Об этом свидетельствуют пословицы: В дороге сын отцу товарищ. Умный товарищ — половина дороги; От товарища отстать — без товарища стать; Бедный богатому не товарищ; Слуга барину не товарищ. С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово товарищ, как в свое время слово гражданин, приобретает новое общественно-политическое значение: В этом значении слово товарищ встречается в стихотворении А. С конца XIX и в начале XX веков в России создаются марксистские кружки, их члены называют друг друга товарищами. В первые годы после революции это слово становится основным обращением в новой России. Естественно, дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу принимают обращение товарищ. Обращение товарищ соотносится не только с фамилией, но и с профессией, званием: Советские поэты и последующие годы старались подчеркнуть универсальность и значимость обращения товарищ, создавая сочетания: Маяковский ; товарищ победоносный класс Н. Асеев ; товарищ рожь А. Остальные — не товарищи, значит, враги. В последующие годы советской власти слово товарищ было особенно популярно. Прославляла его и одна из популярных в советское время песен: Постепенно слово товарищ начинает выходить из повседневного неофициального обращения людей друг к другу. В наше время нет официально принятых обращений к незнакомым людям. Слово товарищ как обращение употребляют чаще других люди преклонного возраста. Оно звучит в речи военных, членов партии коммунистического направления. Ученые, преподаватели, врачи, юристы отдают предпочтение словам коллеги, друзья. Обращения уважаемый, уважаемая встречаются в речи старшего поколения. Наблюдая в магазине за тем, как обращаются люди разного возраста к продавцу — сорокапятилетней женщине, слышу, что дети называют её тётенькой; молодые мужчины — девушкой; мужчины постарше — мамашей, люди пожилого возраста — женщиной, иногда — сестричкой; женщины обращаются к ней чаще всего со словами подайте, пожалуйста; покажите, пожалуйста. Звучат и редкие обращения бабуля, сестричка, товарищ продавец. На улице, в городском транспорте слышатся обращение мужчина, женщина, дед, отец, бабуля, парень, тетенька, дяденька. Подобные обращения не являются нейтральными. Слова женщина, мужчина нарушают нормы речевого этикета, свидетельствуют о недостаточности речевой культуры говорящего. Они могут восприниматься адресатом как неуважение к нему, даже оскорбление, не допустимое фамильярничание. Отсюда возможна грубость в ответ. Люди могут обидеться, поссориться. В таком случае предпочтительнее начинать разговор без обращений, используя этикетные формулы: Учёные, филологи, журналисты предлагают возродить обращения сударь, сударыня, господин, госпожа. Но эти обращения характерны для официальной обстановки, в повседневной речи они приживаются с трудом. Таким образом, проблема общеупотребительного обращения в неофициальной обстановке остается открытой. Она будет решена только тогда, когда каждый гражданин России научится уважать себя и с уважением относиться к другим, когда научится защищать свою честь и достоинство, когда станет личностью, когда не важно будет, какую должность он занимает, каков его статус. Важно, что он гражданин Российской Федерации. Только тогда никто из россиян не будет чувствовать неловкость и смущение, если его назовут или он кого-то назовет господин, госпожа, сударь, сударыня. Исследовав тему работы, я пришёл к выводам: Овладение искусством речевого общения необходимо каждому человеку независимо от возраста, положения в обществе, вида деятельности. Без общения невозможно формирование личности человека, его воспитание, развитие интеллекта. Оно даёт возможность человеку раскрыть свои чувства, переживания, рассказать о горестях, о взлётах и падениях. Без общения, как без воздуха, человек не может существовать. Обращение - одно из слагаемых речевого общения, вот почему так важно умение обращаться друг к другу. Влияние гендерных стереотипов на межличностные отношения женщин-лидеров. Женщины в сражениях Первой мировой войны. Признаки и способы определения биологического возраста. Мифология русского и якутского народа. Гендерные особенности самооценки в подростковом возрасте. Главная DMCA Пользовательское соглашение Авторам Контакты. Развлечения Отдых Спорт СМИ Справки Общество Дом Работа Учеба Культура Hi-Tech Производство Авто Бизнес. Ученые — лингвисты об обращении Обращение как синтаксическая единица предложения довольно хорошо изучено лингвистами. Функции обращений Обращение испокон веков выполняло несколько функций. Из истории общеупотребительных обращений 3. Официально принятые обращения в дореволюционное время До революции отличительной чертой официально принятых обращений было отражение социального расслоения общества. Обращения гражданин и товарищ в 20 веке Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с г. Об этом свидетельствует творчество выдающихся поэтов, писателей: Где гражданин с душою благородной, Возвышенной и пламенно свободной? Пушкин Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан! Чехов Почему же такое значимое слово, как гражданин, не стало в 20 веке общеупотребительным обращением людей друг к другу? Общеупотребительные обращения сегодня В наше время нет официально принятых обращений к незнакомым людям. Заключение Исследовав тему работы, я пришёл к выводам: Комментарии Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять отзывы. Последние поступления статей Христианин Пушкин и христианская литература Наш святой долг - сберечь и передать следующим поколениям память о том, что создано и завоевано, что происходило задолго до нашего рождения. А меня заинтересовало происхождение географических названий, связанных с К внутренним водам относится реки, озера, подземные Христианин Пушкин и христианская литература Наш святой долг - сберечь и передать следующим поколениям память о том, что создано и завоевано, что происходило задолго до нашего рождения. Лесные пожары Иркутской области Лесные низовые пожары характеризуются горением лесной подстилки, подпочвенного покрова и подлеска, без захвата крон деревьев. Tопонимические названия Пушкинских мест В нашей жизни много интересного, каждый человек чем-нибудь увлекается. Реки Ханты-Мансийского округа Внутренние воды — это та часть гидросферы, которая находится внутри какой-либо территории.


Обращение в русском речевом этикете


Содержательные, структурные и языковые особенности произведений научно-информативных жанров. Пишем реферат, доклад, выпускную квалификационную работу. Пособие по русскому языку: Русский язык для студентов-нефилологов: Стилеобразующие черты научной речи. Сегодня наука — важнейший фактор жизнедеятельности человека: Продукты научной деятельности, ее исследования подчинены особой форме изложения, которая именуется научным стилем. В России научный стиль стал складываться в первые десятилетия XVIII в. Отсюда проявление основных черт научного стиля: Дуб растет в разнообразных почвенных условиях. Дуб обладает большой теплопроизводительностью. Как видно, в отрывке из научного текста речь идет не о конкретном дереве, а о дубе вообще, о дубе как породе дерева. Следует отметить, что большая часть терминов - это интернационализмы, т. В научных текстах существительные преобладают над глаголами. Наиболее употребительны существительные среднего рода, обозначающие абстрактные понятия: В научной речи активно используются отыменные предлоги в течение, в связи, в отношении к , отглагольные существительные бурение, ускорение, зрительное утомление. Употребление глаголов и личных местоимений имеет свои особенности: Очень часто в научной речи глаголы используются в неопределенно-личном значении, близком к обобщенно-личному. За такие активные центры принимаются атомы. Бром получают подобно хлору. Научная фраза отличается структурной полнотой, ярко выраженной союзной связью, разнообразием подчинительных связей и высокой информативной насыщенностью. Для научного стиля особую важность приобретает правильное, четкое выделение абзацев, помогающее подчеркнуть логическую сторону речи. Разновидности и жанры научного стиля. Научный стиль может иметь следующие разновидности подстили: Текст работы структурируется согласно плану. Во введении обосновываются мотивы выбора данной темы, изложена её актуальность и смысл. Примерный объем введения — страницы. Список литературы приводится в конце работы. История йоги основная часть I. История развития и применения биологического оружия III. Малый круг кровообращения V. Сформировать знания о строении артерий, вен и капилляров, кругов кровообращения V. Принципы и направления правозащитной деятельности Русской Православной Церкви А. Клиническая смерть обусловлена внезапно развившейся остановкой кровообращения в период Актуальность проблемы. История как проблема В тех случаях, когда удушье обусловлено застоем в малом круге кровообращения, вследствие слабости левого желудочка, принято говорить о сердечной астме, переходящей в отек легких ВВЕДЕНИЕ. Введение Лекция 1 Предмет, задачи и методы социальной психологии как науки Лекция 2 История. Астрономия Биология География Другие языки Интернет Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Механика Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Транспорт Физика Философия Финансы Химия Экология Экономика Электроника.


https://gist.github.com/a033e25a783c269c7d6f91cfa1374860
https://gist.github.com/8ec2e3f540246f5cc93ab8cac6688bc1
https://gist.github.com/59638aded3144bc41978579bbae6eb94
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment