Прощание Просьба Благодарность Согласие. Поздравления Мнение собеседника Возраст. Семья Профессии Язык Время. Je suis heureux heureuse de vous voir. Soyez le bienvenu la bienvenue, les bienvenus! Enchante -e de faire votre connaissance! Permettez-moi de me presenter, je suis Vous vous appelez comment? Я из мы из Je suis nous sommes de- la Russie. Желаю вам хорошо провести Je souhaite que vous passiez bien Я - женат замужем. Je comprends le francais, mais je ne peux pas parler. На этой неделе на прошлой неделе, на будущей неделе. Cette semaine la semaine derniere, la semaine prochaine. Мы хотели бы номер Nous voudrions une chambre Есть ли в номере La chambre est trop Можно оставить в сейфе Peut-on laisser dans le coffre-fort Si Ton me demande, dites Dans quelle chambre est descendu monsieur madame..? Вызовите, пожалуйста, такси, к Exusez-moi, madame monsieur , pouvez-vous me dire ou se trouve Как мне пройти к Скажите, пожалуйста, как называется эта улица площадь? Quelle est la prochaine station le prochain arret? Combien coute un litre Quand la banque le bureau de change est-elle ouverte est-il ouvert? Запрещается разговаривать с водителем во время движения. ENTREE INTERDITE SALT LE PERSONNEL. IL EST INTERDIT DE MARCHER SUR LA PELOUSE. INTERDIT DE DONNER A MANGER AUX ANIMAUX. PRIERE DE NE PAS TOUCHER AUX OBJETS EXPOSES. Немецко-английский разговорник с переводом на русский язык. Франко-немецкий разговорник с переводом на русский язык. Французские скороговорки virelangues с переводом. Пословицы и поговорки на французском языке. Разговорные выражения французского языка. Расписание занятий в зале. Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце. Ориентация во времени Даты. Время встречи В гостинице В городе Автомобиль Автобус, метро, такси Банк. Обмен валюты Погода Дни недели. Времена года Цвета Числительные Дроби Вывески и надписи Приветствие. Французский язык меню Дети и родители. Индивидуальные занятия Танец живота Йога Детская Тренинги Шоу-группа Массаж. О нас Видео Музыка Новости Вебинары Расписание Хорошая еда Консультации Хорошее кино Мир искусства Мода и красота Обучение он-лайн Практики и инструменты Полезные программы Рабочая страница Самоучители Фотогалерея Библиотека Сценарии Статьи Контакты Магазин Линки Архив. Иностранные языки Английский язык Литовский язык Немецкий язык Французский он-лайн Французский язык. Войти на сайт или зарегистрироваться в окне обратной связи выберите пункт "Запрос на регистрацию" и отправьте сообщение свободной формы.. Игры и конкурсы на сайте. Времена года Цвета Числительные Дроби Вывески и надписи. Счастлив счастлива вас видеть. Tres bien , merci. Рад -а встретиться с вами! Enchante -e de vous voir! Очень рад -а с вами познакомиться! Я давно хотел с вами познакомиться. Как хорошо, что мы встретились! Я много слышал о вас. Permettez-moi de vous presenter. Nous sommes deux trois Говорите громче медленнее , пожалуйста. Parlez plus haut plus lentement , s. Je vous prie de passer me prendre. Je vous prie de venir me chercher. Не могли бы вы оказать мне маленькую услугу? Pourriez-vous me rendre un petit service? Я хотел бы познакомиться с господином Je voudrais faire la connaissance de monsieur Je vous demande un rendez-vous. Est-ce que je peux avoir un rendez-vous avec Я вам очень благодарен -на. Je vous suis tres reconnaissant -e. Вы много для меня сделали. Vous avez fait beaucoup pour moi. Это доставит мне удовольствие. Очень приятно, что вы пригласили меня. Cela est tres commode pour moi. Я нахожу, что это великолепно. Vous avez fait du bon travail. Мои первые впечатления очень хорошие. Mes premieres impressions sont tres bonnes. Je regrette, mais je ne peux pas. Je ne veux pas. Я не согласен с вами с тобой. Он она сделал -а ложный шаг. Il elle a fait un faux pas. Я приношу вам все мои извинения. Je vous preaente toutes mes excuses. Я больше не буду этого делать. Я бы хотел знать ваше мнение. Я хотел бы знать, что ты об этом думаешь. Je voudrais savoir ce que tu en penses. Я полностью разделяю ваше мнение. Je suis entierement de votre avis. Vous avez tout a fait raison. Я совершенно с вами согласен. Je ne suis pas de votre avis. По-вашему, это удачная мысль? В каком году вы родились? En quelle annee etes- vous ne? Je ne parle pas francais. Я понимаю по-французски, но не могу говорить. Я немного говорю по- английски. Я учу французский английский язык. Je ne vous comprends pas. Je ne vous ai pas compris. Как это называется по-французски? Напишите, пожалуйста, это слово по-французски. Который час, будьте любезны? Извините пожалуйста, который час? Excusez-moi, quelle heure est-il? Il est 9 heures et quart 9 heures Il est 9 heures et demie 9 heures Il est 10 heures moins le quart 9 heures Il est 10 heures moins 10 9 heures Merci, vous etes tres aimable. На сколько минут ваши часы спешат? De combien de minutes votre montre avance-t-elle? Dans la matinee dans la journee. В котором часу открывается..? В котором часу вы там будете? В котором часу я могу прийти? Vers quelle heure puis-je venir? Когда в котором часу вы уезжаете? Quand a quelle heure partez-vous? В этом году в прошлом году, в будущем году. En mil neuf cent quatre- vingt-dix-huit. Помогите, пожалуйста, заполнить бланк. Combien coute la chambre par jour? Входит ли в стоимость номера завтрак? Le petit dejeuner est-il compris dans le prix? Y-a-t-il la reduction pour les enfants? Эта комната мне не подходит. Cette chambre ne me convient pas. Есть ли у вас номер на другом этаже? Avez-vous une chambre a un autre etage? Отнесите, пожалуйста, чемоданы в номер. Ou est la prise pour le rasoir? У меня в номере не работает кондиционер. Dans ma chambre le climatiseur ne fonctionne pas. Не действует водопроводный кран. Le robinet ne fonctionne pas. Les volets ne se ferment раз. Дайте, пожалуйста, ключ от номера Скажите, что я скоро вернусь. Dites que je reviens bient6t. Если меня будут спрашивать, я В каком номере остановился господин госпожа..? Я уезжаю сегодня завтра в Я хочу расплатиться по счету сейчас. Je veux regler la note maintenant. Извините, пожалуйста, где находится Ou est la station de metro la plus proche? Где ближайшая остановка автобуса? В каком направлении мне идти? Dans quelle direction dois-je aller? Je ne sais pas le chemin. Можно ли доехать на автобусе? Где можно купить билет на метро автобус? В каком направлении ехать до..? Какая следующая станция остановка? Где мне нужно выходить сделать пересадку? Ou dois-je descendre faire la correspondance? Предупредите, пожалуйста, когда мне выходить? Вы выходите на следующей остановке? Descendez-vous a la prochaine? Pardon, permettez-moi de passer. Вызовите мне такси, пожалуйста. Подождите меня одну минуточку. Attendez-moi un instant s ll vous plait. Покажите, пожалуйста, на карте дорогу на Где можно отремонтировать автомобиль? Ou peut-on reparer la voiture? Je suis tombe en panne pendant mon voyage. Combien de temps va durer la reparation? В какие часы работает банк обменный пункт? Quel est le montant de la commission? Вы можете разменять долларов? Pouvez-vous changer dollars? Вывески и надписи A LOUER. DEFENSE DE PARLER AU CONDUCTEUR. Статьи на французском с переводом. Пословицы на французском языке.
Великолепная Франция — страна романтики и влюбленных сердец. Путешествие во Францию, это мечта каждой влюбленной пары. Здесь есть все для романтического отдыха. Милые уютные кафе, чудесные гостиницы, масса развлечений и ночных клубов. Отдых во Франции придется по вкусу любому человеку, какие бы вкусы у него ни были. Это уникальная, очень разнообразная страна. А если вы еще и пообщаетесь с её жителями, так и вовсе влюбитесь в этот чудесный уголок Земли. Но для того что бы общаться с местным населением, нужно знать хотя бы азы французского языка, или же иметь под рукой наш русско-французский разговорник, который состоит из важных разделов. Приветствия — список слов, которыми вы сможете поприветствовать жителей Франции или поздороваться с ними. Стандартные фразы — все, что нужно для поддержания или развития беседы. Общие слова, используемые в разговоре ежедневно. Вокзал — вопросы, часто задаваемые на вокзалах и общие слова и фразы, которые пригодятся как на железнодорожном, так и на любом другом вокзале. Паспортный контроль — прибыв во Францию, вам предстоит пройти паспортный и таможенный контроль, эта процедура пройдет легче и быстрее, если вы воспользуетесь данным разделом. Ориентация в городе — если вы не хотите заблудиться в одном из больших Французских городов, держите под рукой данный раздел из нашего русско-французского разговорника. С его помощью вы всегда найдете дорогу. Транспорт — путешествуя по Франции, вам неоднократно придется пользоваться городским транспортом. Мы собрали перевод слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, такси и прочем. Гостиница — перевод фраз, которые будут вам очень полезны во время регистрации в гостинице и на протяжении всего проживания в ней. Общественные места — с помощью этого раздела вы сможете поинтересоваться у прохожих, чего интересного можно посмотреть в городе. Чрезвычайные ситуации — тема, которой не стоит пренебрегать. С её помощью вы сможете вызвать скорую, полицию, позвать прохожих на помощь, сообщить, что вам плохо и т. Покупки — отправляясь на шопинг, не забудьте взять с собой разговорник, а точнее эту тему из него. Все что в ней находиться поможет совершать любые покупки, от овощей на рынке до брендовой одежды и обуви. Ресторан — французская кухня славиться своей изысканностью и вы, скорее всего, захотите отведать её блюд. Но для того что бы заказать трапезу необходимо хотя бы минимально знать французский, что бы суметь прочесть меню или позвать официанта. В этом, данный раздел вам послужит хорошим помощником. Числа и цифры — перечень цифр, начиная от ноля и заканчивая миллионом, их написание и правильное произношение по-французски. Туры — перевод, правописание и правильное произношение слов и вопросов, которые каждому туристу пригодятся в путешествии не один раз. Ваш e-mail не будет опубликован. Содержание Общие фразы Обращения На вокзале На таможне В гостинице, отеле Прогулки по городу В транспорте В общественных местах Чрезвычайные ситуации Числительные В магазине В ресторане Туризм. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован.
Французский язык
https://gist.github.com/6d5ce9dc4364de9ca39876c9064bc8a9
Русско-французский разговорник для туристов (путешественников) с произношением
https://gist.github.com/023819eb2ba74505d967deb353605ae3
Новый французско-русский словарь
https://gist.github.com/8c7444a70023f9f1f1b7d2ea2337517d
Французско-русский словарь на J
https://gist.github.com/a4fa5543012cbc5084450cdfaab3322d
iturizmo
https://gist.github.com/0eea3d8f713c0f368220961dcad2a755