Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! И так как леди решила остаться, мне ничего не оставалось делать , как уехать. And since the lady has decided to stay Мне ничего не оставалось делать , как подтвердить, что это он. I had no choice but to confirm it was him. Как ты сказал, нам больше ничего не оставалось делать. Она добавляет, что ввиду сложившейся чрезвычайной ситуации ему ничего не оставалось делать , как добираться самолетом через Амман. It adds, yet according to emergency situations there was no choice but to take a flight via Amman. В результате этого Секретариату ничего не оставалось делать , как осуществлять проект собственными силами и создать специальную группу для этой цели. As a consequence, the Secretariat had no option but to implement the project in-house and has set up a dedicated team for that purpose. Так что, мне ничего не оставалось делать , как закрыть окна, и двери, и ждать, пока утром не подоспеет помощь. So there was nothing I could do but roll up the windows, lock the doors, and wait till morning for help. Но как только дом был безупречен, и все было на своем месте, Ей ничего не оставалось делать , кроме как мечтать в пустоте дней. But once the house is immaculate, and everything was in its place, she had nothing left to do but plan the emptiness of days to come. Государственному департаменту ничего не оставалось делать как согласиться с тем, что закон Хелмса-Бэртона выходит далеко за пределы того, что, предположительно, является допустимым. Even so, the State Department could not but concede that Helms-Burton goes well beyond the outer limits of what is arguably permissible. В этих условиях мне ничего не оставалось делать , как принять 30 октября решение о том, что Городской совет Мостара обязан созвать сессию Совета в течение 30 дней для того, чтобы избрать мэра тайным голосованием, поскольку такая процедура уже прописана в городском уставе. Ничего не оставалось делать , кроме как лежать в грязи, словно мёртвые. There was nothing to do but play dead in the mud. Он также тесно связан с запрещенной группой гражданского общества ВМР. On 29 March , Albers was left with no choice but to sign a power of attorney giving Mr. Boillot, his former chief financial officer, complete control over SOMIKIVU. Строителю ничего не оставалось делать , кроме как выполнить наказ, ведь жена морского конька грустила, мерзла и голодала в своем новом подводном доме. Он серьезно угрожал сотрудникам, которым ничего не оставалось делать , как принудить его к выполнению распоряжений посредством применения минимальной силы. He made serious threats against officers, who were left with no alternative but to force him to obey orders by applying minimum force. Не оставалось ничего делать There was nothing to do Поэтому Комиссии ничего не оставалось как отменить июньское заседание со сторонами. The Commission therefore saw no practical alternative but to cancel the June meeting with the parties. Ничего не оставалось , кроме как отпустить нас. They had to no choice but to let us go. Ничего не оставалось , кроме одиночества. There was nothing to do but be lonely. Мне ничего не оставалось как передать ту запись. I had no choice but to turn over that footage. Ничего не оставалось кроме как вернуться к безрассудной скорости. There was nothing for it, I had to go back to reckless speed. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Zte blade g lux 3g инструкция
Тойота аллион 2004 года технические характеристики
Перевод "ничего не оставалось" на английский
Большой театр план здания
Bubble butt major перевод
План по теме социальная стратификация общества
Где взять копию трудовой книжки умершего
Как сделать холодильник в машину своими руками
План кудрина про выход на пенсию
Схема звукового сигнала ваз 2107 инжектор
Ленд лиз значение
Радио списки песен слушать
Перевод "Ничего не оставалось делать, кроме" на английский
Что делает клапан холостого хода
Государственная платежная система
Сколько стоит металлочерепица в новосибирске
Asus x540s описание
Трекинг номер почта россии
Перевод "ничего не оставалось делать" на английский
Улица атаева в махачкале на карте
Скачать карту кз железные дороги
Нотариусы тамбова график выезда
Сколько времени сушить гель в лампе