Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/d555627cce5ce63b636793ba194635a8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/d555627cce5ce63b636793ba194635a8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Транскрипция в английском языке таблица с примерами

Транскрипция в английском языке таблица с примерами



Заметки о языке и культуре. Транскрипция и правила чтения в английском языке — два тесно связанных понятия. Правила чтения могут поставить начинающего в тупик. Их много, они запутаны, а исключений больше, чем самих правил. На самом деле эти правила такие страшные, только если в них глубоко разбираться и пытаться выучить наизусть вместе с исключениями. На деле все куда проще: Занимаясь английским языком, вы постоянно будете что-то читать , слушать и вскоре научитесь соотносить буквенные обозначения и звуки без раздумий, автоматически. На счет исключений беспокоиться тоже не стоит. Обычно произношение, написание и значение слова запоминаются как одно целое — вы просто знаете, что такое-то слово произносится так-то. У фонетики английского языка есть заметная особенность: В истории многих языков прослеживается такая закономерность: Английский — не исключение. Как узнать свой словарный запас? Реформировать английскую орфографию никто не торопится, на это есть множество причин. Да и вообще, реформа орфографии — всегда болезненный процесс, встречающий отпор среди значительной части носителей языка. Намного проще оставить как есть. Транскрипция в английском языке — это запись звуков речи с помощью специальных символов. Вам хватит одного взгляда на транскрипцию английского слова, чтобы понять, как оно правильно читается. Мол, зачем учить мудреные значки, если можно передать звуки русскими буквами? Фонетика русского языка отличается от английской фонетики настолько сильно, что звучание удается передать только очень-очень приблизительно. Некоторых звуков английской речи у нас просто нет, равно как и наоборот. Нажмите на воспроизведение и дождитесь, когда видео загрузится полностью, затем нажимайте на нужный звук. Всего в английском языке выделяют 44 звука, которые, как и в русском, делятся на согласные и гласные. Среди них есть как звуки, похожие на русские, например: Также нужно отметить, что гласные звуки в английском языке могут быть:. Изучив, как произносятся английские звуки по отдельности, обязательно послушайте, как читаются целые слова. Зачастую учащимся проще понять и расслышать произношение английских звуков, когда они звучат в составе слова, а не отдельно. С помощью электронных карточек вы можете прослушать произношение. Если вы хотите повторять за диктором, имитируя его речь, рекомендую воспользоваться материалами на LinguaLeo — там очень много видеороликов на английском с субтитрами, текстом, подходящих для начинающих. В видеопазлах можно замедлить речь и, как в в Лингвалео, смотреть перевод слов, нажимая на них прямо в субтитрах. В видеопазлах нужно сначала посмотреть ролик, а затем собрать предложения из слов. Кроме того, для практических занятий разными добрыми людьми снято немало роликов, доступных на ютюбе. Например, в этих двух роликах подробно разбираются звуки английской речи в американском и британском вариантах:. В данном случае это не играет особой роли. Правила чтения в английском языке — это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. К примеру, в словах food, too она читается как [u: Закономерности тут нет, это нужно просто запомнить. Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки туда можно погружаться до бесконечности , а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей. Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых! В этих карточках и таблице под ними вы можете увидеть, как произносятся разные буквы в разных сочетаниях и типах слога. Таблица выше выглядит очень загруженной, даже устрашающей. Большинство людей, хорошо владеющих английским языком как иностранным, не смогут сходу назвать даже несколько основных правил чтения. Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться. Благодаря частой практике знания переходят в навыки и действия начинают выполняться автоматически, неосознанно. Похожим образом мы учимся читать на родном языке: Со временем процесс автоматизируется и над ним уже не приходится думать. Однако все это лишь общие рекомендации, потому что правила чтения, как правило, закрепляются постепенно сами собой. Вы ведь занимаетесь английским языком, а значит читаете, слушаете, выполняете упражнения — практики предостаточно. Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula. Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь " в подарок! Получать новости блога Словарь в подарок! Сколько английских слов вы знаете? Какой у вас уровень английского? LinguaLeo — английский по персональной программе. Puzzle English - английский язык по сериалам. Italki — английский с носителями языка. Examer — нескучная подготовка к ЕГЭ. Содержание О блоге и авторе Написать автору Подписаться. Главная Блог Обзоры программ и сайтов Английские слова по темам Заметки о языке и культуре Обзоры учебной и художественной литературы Словарь Словарь Грамматика Для начинающих Тесты Книга. Транскрипция и правила чтения в английском языке Langformula. Как улучшить английское произношение? Можно ли записывать английские слова русскими буквами? Правила чтения в английском языке: Что такое транскрипция и зачем она нужна? Обратите внимание, в транскрипции, помимо самих символов, обозначающих звуки, используются: Квадратные скобки — традиционно транскрипция всегда записывается в [квадратных скобках]. Значок долготы гласных — в английском языке гласные могут быть долгими и краткими, долгота обозначается двоеточием после гласного. Значок ударения — если затранскрибировано слово, в котором более одного слога, обязательно обозначается ударение с помощью апострофа запятая вверху. Он ставится перед ударным слогом. В Лингвалео, нажав на слово, вы тут же увидите его перевод. Сочетание ph читается как [f]: Этих звуков нет в русском языке, их произношение требует некоторой тренировки. Не путайте их со звуками [s], [z]. Распространенная ошибка — читать его как [ng]. В открытом ударном слоге гласные обычно читаются как в алфавите: Это могут быть монофтонги и дифтонги. В закрытом слоге гласные читаются как краткие монофтонги: Изучить собственно сами правила — прочитать, осмыслить, проговорить вслух примеры. Упражняться в чтении вслух — поможет развить навыки произношения, заодно и правила чтения закрепятся. Выполнять небольшие письменные работы — письменная практика полезна для развития словарного запаса, закрепления знаний грамматики и, разумеется, для улучшения правописания. LinguaLeo — английский по персональной программе 2. Puzzle English - английский язык по сериалам 3. Italki — английский с носителями языка 4.


Мои стихи моя гитара слушать
В переписке с мужчиной веду как
Бортовой компьютер бк 08 инструкция
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment