Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/db0271605224740106a3aa29059aa5b8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/db0271605224740106a3aa29059aa5b8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Правила деловой переписки на английском

Правила деловой переписки на английском



Основы деловой переписки на английском
Деловая переписка по-английски
Как вести деловую переписку на английском языке по электронной почте

Профессиональные советы, стратегии, полезная информация по изучению английского языка. Для каждого конечно индивидуально, но какие-то нормы же всё равно есть. Вы правы, есть нормы и для личной переписки. Я постараюсь выложить информацию в ближайшее время! Я разместила статью по личной переписке на английском языке. Она находится по ссылке: В деловых письмах на русском языке часто, когда письмо пишется от имени руководителя, то в подписи ставится именно руководитель, а имя исполнителя составителя письма указываеться мелким шрифтом в нижнем колонтитуле на первой странице. Не подскажете, есть ли аналогичные правила в переписке на английском? Еще возник такой вопрос: Вы не указали, что в подписи необходимо указывать "Yours faithfully" или "Sincerely yours". Спасибо за Ваши вопросы. Честно говоря, я ни разу не встречала писем, в которых имя составителя и имя человека, от лица которого письмо пишется, не совпадали бы. Так что, не могу Вам дать совем по этому поводу. Конечно, всем ясно, что руководитель сам редко пишет письма, он их, чаще всего, только подписывает, но обычно подпись идет с его данными. По крайней мере, других случаев мне не известно, возможно, кто-то другой знаком с практикой, описанной Вами, в деловой переписке на английском и сможет Вам дать совет. Я дала всего лишь несколько рекомендаций, потому что в моих далекоидущих планах "анатомировать" деловые письма и уже там дать шаблоны для начала писем, тела письма, их окончаний и т. Отвечая на Ваш вопрос, должна сказать, что подпись обязательна. Надеюсь, эта информация была для Вас полезной! Эффективный английский с Дарьей Дзюбой. Правила деловой переписки на английском языке. Сегодня вряд ли можно представить себе офис, в котором сотрудники не должны вести деловую переписку с партнёрами или даже с зарубежными сотрудниками фирмы. Так что, знать тонкости ведения переписки на английском языке просто необходимо. Итак, какие же это правила? Для этого Вы можете использовать следующие фразы: Smith — Здравствуйте, мистер Смит. Если Вы не знаете имени человека, к которому пишете письмо, то более-менее допустимым будет обращение: Правда, как советуют профессионалы, намного лучше поначалу узнать имя человека, к которому Вы обращаетесь. Обращение к славянскому коллеге выглядит примерно так: Добрый день, Вадим Петрович! В английском языке использование восклицательного знака чаще всего означает крик, будто Вы обращаетесь к человеку, у которого проблемы со слухом. Так что, если Вы не хотите, чтобы о Вас так подумали, то тогда будет намного лучше, если Вы обратитесь без восклицательного знака. Какие же знаки препинания ставить? На этот вопрос есть два ответа - запятую после полного обращения это будет не слишком чопорно и такой символ используют чаще всего: Второй вариант - двоеточие что считается слишком официальным и используется при обращении к президенту или другому высокопоставленному лицу: Ведь со знакомыми людьми мало кто общается. Ваш адресат должен знать с кем он имеет дело. I am Kevin Malcovich, a technical engineer from IRTV. Если это не первое письмо, то обязательно следует человека за что-то поблагодарить: Thank you for your quick response. Thank you for your message. Thank you very much for sending me the catalogue. Дайте ему сразу же понять, зачем ему читать Ваше письмо. One of our partners told us that you sell high quality electronics. Since our current equipment is quite old, we would like to discuss with you a possibility to purchase 10 professional video cameras. Поскольку наше оборудование достаточно старое, мы хотели бы обсудить с Вами возможность покупки 10 профессиональных видеокамер. Как правило, тело письма не должно состоять более чем из 3 абзацев. Could you please send us the catalogue with your production so that we can select necessary cameras? Я также был бы Вам благодарен, если бы Вы могли предоставить нам прайс на Вашу продукцию и объяснить мне процедуру закупки товаров. Они смягчают просьбу и делают её не сильно навязчивой. Thank you for your time. Thank you in advance. Ваше имя и фамилию: На сайте моей Школы английского, Вы найдете много полезных бесплатных материалов, которые помогут Вам в изучении английского языка: Дарья Дзюба на Анна 20 апреля г. Иван Русских 21 января г. Дарья Дзюба 22 января г. Дарья Дзюба 3 февраля г. Валерий 5 апреля г. Дарья Дзюба 5 апреля г. Анонимный 16 октября г. Дарья Дзюба 16 октября г. Следующее Предыдущее Главная страница. Комментарии к сообщению Atom. Поиск по этому блогу. Категории Английские словари 3 Английский для детей 4 Английский по Skype 3 Бизнес английский 4 ВНО ЗНО по английскому 5 Восприятие английского на слух 2 Грамматика 25 Диалоги на английском 13 Как учить английские слова 5 Канадский английский 1 Корпоративный английский 3 Ошибки в английском 10 Песни на английском 11 Правила чтения 4 Произношение 2 Разговорные клубы 2 Советы по изучению английского 18 Стили обучения 4 Тесты по английскому 5. Зачем делят английский на уровни? Когда не стоит изучать английский по скайп? Как избежать ошибок в английском языке? Золотые правила проведения презентаций на английск Правила деловой переписки на английском языке Полезные советы по написанию деловых писем на англ Обо мне Дарья Дзюба Я преподаватель английского с международным сертификатом CELTA. Уже 11 лет я преподаю английский индивидуально, в группах, при личной встрече и по скайп. Вы можете связаться со мной по email:


Какие компрессы делаютпри ушибах
Самые свежие новости автопрома мира рено дастер
Магия слов история дж к роулинг 2011
Бронолак инструкция по применению
Спб открыть наследственное дело сколько стоит
Телефон леновосам выключаетсячто делать
Аэрофлот москва берлин расписание
Курс евро новости прогноз
Что означают кресты на руках хиромантия
Структура личности учителя
Вяжем для полных
Лексус 2017 тест драйв видео
Отдам в хорошие руки собаку порода
Употребление активированного угля
Маршрут маршрутки 279
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment