Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/dbce8662da8c7b847233d2efbd82da7c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/dbce8662da8c7b847233d2efbd82da7c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Перевод слова христос с греческого

Перевод слова христос с греческого



Иисус - это имя, а что значит Христос?
Иисус Христос
Христос

Страница 1 из 7 1 2 3 4 5 6 7 Последняя К странице: Показано с 1 по 15 из Этимология слова "Христос" и текстология Нового Завета. Опции темы Версия для печати. Maurerfreude Просмотр профиля Сообщения форума Записи в дневнике Просмотр статей. Предлагаю тему по этимологии слова "Христос" и текстологии Нового Завета. Никакой религии — только этимологических и текстологический анализ. Это слово является новообразованием: Ссылка идет на "Греческо-русский словарь Нового Завета: Краткого греческо-английского словаря Нового Завета. Слово "Христос" как образовалось? Свидок Просмотр профиля Сообщения форума Записи в дневнике Просмотр статей. Думаю, что слово Христос — это интерпретация слова Машиах, который в Писаниях представлен Тем, Кто придет, чтобы… и череда пророчеств о Нем. Евреям, почему тяжело было узнать своего Мессию из Писаний, потому, что Писания были сильно истолкованы таким образом,что фактически каждый Его шаг был расписан авторитетами народа. Ему предписывалито, что Он должен сделать, иначе — смерть. Пророчества о Месии были расставлены, согласно с национальным приоритетом, национальной исключительностью, что и легло в основу Его отвержения. Вместо Примирителя народов Быт. Эта же проблема существует в Израиле Мессия — Википедия и до сего дня, что породило такоеявление как национализм, а вместе с ним фашизм, геноцид, империализм, как ответная реакция. Мало того, это проблема стала наследием и других наций. Восточная и Западная культура Европы унаследовала принцип национальной исключительности или Богоизбранности , что так же стало причиной многих расколов воин и разногласий. Современный мир идет тем же путем, что шли когда-то Евреи. Вообще, произошел огромный сдвиг Библейских понятий, при переводе с Древнееврейского на языки других народов. В каждой этнической группе, благодаря разному мировоззрению, традициям, интеллектуальному и моральному уровню развития, присутствует разный образ мышления и восприятия. Поэтому, перевод слов с Древнееврейского, в котором словообразования совершались в зависимости от событий, имеющих духовное значение Быт. Христианство, дней первых Апостолов, несло не философско-догматическое Евангелие, но откровение-явление силы Божьей 1Кор. Благодаря этому оно имело столь глобальное влияние на языческие народы. Чтобы сохранить свою национальную культуру, а вместе с ней свою систему власти местную мафию , представители иерархии прибегли к такому способу борьбы с Евангелием — искажать смысл и значение слов, переводимых на родной язык, с привнесением в него своей трактовки, согласующейся с интересами существующего режима. Тяжесть различить привнесенные идеи от истинных в том, что традиционно мало кто об этом задумывается. Без изучения Еврейской традиции, этимологией, уходящей корнями в дохристианскую эпоху - не обойтись. Для кого это сейчас актуально? Кто задумывается, например, о легитимности канонизации книг, вошедших в т. Кто его утвердил и почему? Пусть камень теологии, морфологии, этимологии грызут те, кто на это поставлен и кому за это платят -наверняка думает большинство из вас. Вы доверяете своё спасение тем, кто в этом ничего не понимает, но усиленно делает вид, что понимает. Возьмите, к примеру, на этимологическое исследование такие слова, как: Троица, Триединый Бог, три личности Бога, и вы увидите, на что способен рациональный разум невозрожденного язычника, пытающегося определить природу Бога и на этом построить догматику церкви. Или, исследуйте происхождение слов: Завет, грех, спасение, искупление, крещение, с точки зрения того языка, в котором они употреблены первично. Вы обязательно увидите разницу с тем, что есть сегодня. Проверяли сами или доверились священнику? Если ваши намерения сердечные - о себе любимом, то Слово Божье никогда не посещало вас. Вот принцип сердца, в котором присутствует Его Слово: Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вамнаграда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьевваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак, будьтесовершенны, как совершен Отец ваш Небесный. Если нет, то вы простой язычник, не познавший любовь Божью, явленную во Христе и в вас нет Слова Божьего. Исследуйте Писания ВЗ , чтобы понять суть Нового Завета Иоан. Но вот завет, который Я заключу сдомом Израилевым после тех дней, говорит Господь: И уже не будут учить другдруга, брат брата, и говорить: Этот Завет, Бог обещает заключить с домом Израиля, которого не отвергал никогда как народ, предназначенный к определенной миссии, из которого всегда выделялся остаток, по-вере Иер. Если вам по этому поводу известен лишь стих из Евр. Так отверг Бог Израиль или остается в Союзе? Отвергая Израиль, отвергается Завет, который принадлежит Израилю Рим. Современное Христианство явно отстает, веков этак на Спасибо брату за тему. Извините, что не совсем по заданнойтеме. Последний раз редактировалось Свидок; ИМХО нельзя отрывать текстологические переводческие тонкости от основного контекста Торы Ветхого завета , от цели и смысла еврейских Писаний. Иешуа Иисус есть Машиах, Мессия, Помазанник, Христос. Важно не то, каким словом это обозначено, а какой смысл мы в него вкладываем. В пользу этого мнения говорит тот факт, что на разных языках даже имя Христа произносят по-разному: Иисус, Джизас, Иса и т. Главное, что Сердцеведец-Бог понимает тот смысл, который вкладывает человек в слова. Из того, что было на самом деле, не во всё верили, а из того, во что верили, не всё было на самом деле. Действительно, не произношение или звучание слова Христос изменяет нашу природу, а осознание и принятие того, что Он сделал для нас. Если в имени Того, Кого мы призыаем, как Господа и Спасителя, подразумевается Тот, Кто позволяет приватизировать Себя одной какой -либо национальной группе или конфессии, то это не есть Тот, Кто пришел, Как дождь, посылаемый на праведных и неправедных, как Спаситель мира. Если Христос Мошиах, Мессиия, ХрЕстос, Иса не раскрыл всеобъемлющую и безусловную любовь Отца, то Он есть ложный, как Его ни назови. Господь есть Дух, и воспринимать Его нужно исходя из этого откровения, иначе создается идол. Истину не доказывают, её постигают Judah Просмотр профиля Сообщения форума Записи в дневнике Просмотр статей. Писания написаны на иудейском языке, кроме малого текста на арамейском. Переведены на древнегреческий язык семьюдесятью двумя иудейскими учёными. Можешь обратиться к первоисточнику на иудейском языке. Вот, как раз какое значение в это слово вкладываем мы имеет важность наиболее второстепенную. Наиболее важно то, какой смысл вкладывали в это слово современники. Здесь речь идет о Новом Завете, который написан на древнегреческом изначально, за исключением Евангелия от Матфея. Candle Просмотр профиля Сообщения форума Записи в дневнике Просмотр статей. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его Для большинства же - это право не делать то, чего не хочется. Не делай зла, и тебя не постигнет зло. Часовой пояс GMT


Образ windows 8
Дрель ударная bosch gsb 16 re professional
Планета кино горно алтайск расписание ривьера
Договор аренды жилого помещения заполненный образец
Детское население в возрастной структуре населения
Подать заявление в загс на определенную дату
Как сделать курятник своими руками фото видео
Изготовление лодки своими руками доска
Кбк пени имущество
Атп чусовой расписание автобусов
Стих на свадьбу лучшей подруге до слез
Фазы развития кукурузы таблица
Управление здравоохранения ростов на дону
Сколько людей с фамилией иванов
Социнвестбанк адреса в уфе
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment