Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! The need is obviously felt for the United Nations to get more involved in mustering international cooperation and to take appropriate steps to prevent the rising tide of terrorism. Очевидной представляется необходимость более активного участия Организации Объединенных Наций в мобилизации международного сотрудничества и принятии надлежащих мер для предотвращения нарастающей волны терроризма. You know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags. Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков. I could do this pretty well when I was hacking for the Rising Tide , but you guys tag and search in ways the rest of us never dreamed of. Я могла делать это очень легко, когда я была хакером Для приливной волны , но вы, ребята, пользуетесь такими поисковыми возможностями, о которых нам, простым смертным, остаётся только мечтать. If we are to stem the rising tide of conflicts in the world and to ensure the success of United Nations peacekeeping operations, the United Nations must redefine its strategies and embrace closer consultation and cooperation among stakeholders. Если мы хотим противостоять растущей волне конфликтов в мире и обеспечить успех миротворческих операций Организации Объединенных Наций, то Организация Объединенных Наций должна пересмотреть свою стратегию и поддержать идею более тесных консультаций и сотрудничества со всеми участвующими сторонами. Given the situation in various regions of the world, due, inter alia, to wars, endemic diseases, poverty and the rising tide of fanaticism, it was essential to make human rights genuinely universal. Учитывая ситуацию в различных регионах мира, ставшую, помимо прочего, следствием войн, эндемических заболеваний, нищеты и нарастающей волны фанатизма, крайне важно сделать права человека подлинно универсальными. In the years since then, UNESCO had continued its campaign to mobilize public opinion against the rising tide of intolerance manifested in xenophobic violence, exclusion and discrimination, aggressive nationalism, terrorism and extremism, and violations of the right to freedom of opinion and expression. В последующие годы ЮНЕСКО продолжала свою кампанию по мобилизации общественного мнения против нарастающей волны нетерпимости, которая проявляется в насилии по отношению к иностранцам, социальной изоляции и дискриминации, агрессивном национализме, терроризме и экстремизме, а также в нарушениях права на свободу убеждений и свободу выражения их. WAGGGS participated in the drafting of the Statement on Racism: A Call to Action: Stand Up and Speak Out, which was developed during the Seminar on the Rising Tide of Racism in Europe held on 29 and 30 August , at Geneva. ВАДГС приняла участие в подготовке заявления по расизму. The urgent mobilization of domestic and external resources is required if African countries are to reverse the rising tide of poverty. Для обращения вспять тенденции к росту масштабов нищеты в африканских странах требуется безотлагательная мобилизация внутренних и внешних ресурсов. As a Muslim country, we lament the rising tide of Islamophobia in non-Muslim States. Будучи мусульманской страной, мы сожалеем по поводу роста исламофобии в немусульманских государствах. Yet the rising tide of globalization has not lifted all boats. И все же, с приливом глобализации пока не все лодки оказались на плаву. We believe that education is an essential tool towards developing greater understanding and stemming the rising tide of intolerance and distrust. Мы считаем, что образование - это важное орудие для достижения большего взаимопонимания и возведения препятствия на пути растущей волны нетерпимости и недоверия. It highlights the rising tide of racism, xenophobia and related intolerance in Europe as a reaction to increased immigration. В нем отмечается рост расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в Европе как реакция на увеличение масштабов иммиграции. Я прилив , поднимающий все лодки. But the rising tide of production has not lifted all economies. Однако высокий рост производства не охватил экономику многих стран. We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. I urge you to condemn these acts of violence and speak out against the rising tide of incitement. Я настоятельно призываю Вас осудить эти акты насилия и выступить против поднимающейся волны подстрекательства. It was recognized that in our increasingly globalized world, national action alone will not be sufficient to address the rising tide of NCDs. Было признано, что в условиях все большей глобализации в современном мире недостаточно принятия одних лишь национальных мер для борьбы с нарастающей волной неинфекционных заболеваний. Together, we can turn back the rising tide of NCDs and create a global society that is healthier, more prosperous and more peaceful. Совместно мы можем обратить вспять усиливающийся рост НИЗ и создать более здоровое, процветающее и миролюбивое глобальное общество. The complex and uncertain threat of terrorists and terrorism constitutes a critical factor contributing to the rising tide of violence, death and destruction. Сложная и непредсказуемая угроза, исходящая от терроризма и террористов, является решающим фактором роста насилия, увеличения числа погибших и разрушений. If we are to exist at all, we must put a stop to the rising tide of destruction unleashed by global warming. Если мы все же хотим существовать, то мы должны остановить нарастающую волну разрушений, вызванную глобальным потеплением. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Скачать облако майл ру на пк
Классификация источников международного права
rising tide
Ченнинг татум новости 2017
Как обвязать крючком край детского пледа
Наполнитель для кошек своими руками
Сонник снится парень с субботы на воскресенье
Ласковый май снег текст
Стоматология на львовской оренбург запись
Лишай в виде мелких пузырьков
Карри курган каталог
Кия спектра иж каталог запчастей
Перевод текста песни The Rising Tide исполнителя (группы) Imany
Управление социального развития тамбовской области
Thank for your review перевод
Право наследования схема
Скачать карту на кс го aim map
Сколько дней длится аппендицит
Перевод "the rising tide" на русский
Понятие финансового права рф
Расписание автобусов 226 саратов
Курсыпо истории искусствв москве
Вова я люблю тебя любого текст