IP АТС LG-Ericsson iPECS LIK. Преимущества и возможности
Цифровые офисные АТС ERICSSON-LG
Базовая настройка IPECS-MG
Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов при помощи специальных способов, которые назначаются правительством или местными органами власти. Правильная утилизация старого устройства поможет предотвратить потенциальное отрицательное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Более подробную информацию об утилизации старых устройств можно получить в органах городского самоуправления, службе утилизации отходов или в месте приобретения продукта. Copyright LG-Ericsson, Ltd Все права защищены. Авторские права на этот документ принадлежат компании LG-Ericsson Co. Любое несанкционированное копирование, использование и распространение данных материалов полностью или частично строго запрещено в соответствии с Законом об авторском праве. Компания LG-Ericsson оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Информация, предоставленная компанией LG- Ericsson в этом документе, достоверна и проверена, но не претендует на исключительную точность во всех остальных случаях. LG-Ericsson и ipecs являются торговыми знаками компании LG-Ericsson Co. Все другие наименования продуктов являются торговыми знаками, зарегистрированными соответствующими компаниями. В информационных целях предоставляются ниже следующие предупреждающие и предостерегающие сообщения: Во избежание поражения электрическим током, не используйте телефон в местах с высокой влажностью, таких как ванная комната, бассейн и т. Чтобы избежать повреждения телефона, используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, разрешенные к применению компанией LG-Ericsson. Использование других аккумуляторов и зарядных устройств лишает вас гарантии и может привести к взрыву. Только обученный и квалифицированный обслуживающий персонал должен устанавливать, заменять или ремонтировать телефонный аппарат. Не допускайте попадания жидкости например, воды внутрь телефона. Если жидкость все же попала в телефон, не используйте телефон и обратитесь в сервисный центр, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током. Если вы увидели дым или почувствовали запах гари во время использования телефона, немедленно отключите кабели электропитания и телефонной линии. Не предпринимая попыток самостоятельно отремонтировать устройство, сразу же обратитесь в сервисный центр. Если для питания телефона вы используете адаптер питания, не прикасайтесь к вилке сетевого шнура влажными руками. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению оборудования. Запрещается использовать телефон во время грозы. Удар молнии может привести к пожару и тяжелым электрическим или акустическим травмам. Запрещается использовать адаптер питания, если шнур питания или розетка повреждены. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Запрещайте детям хвататься за подключенные к телефону кабели и тянуть их. Это может причинить детям травмы или привести к повреждению оборудования. Внутри наушника гарнитуры находится магнитное устройство, которое может притягивать иголки или различные мелкие металлические предметы. Держите гарнитуру подальше от таких объектов и всегда проверяйте ее перед использованием. Запрещается устанавливать и эксплуатировать телефон в чрезмерно пыльных, влажных или подверженных вибрации местах. Для установки телефонного аппарата выбирайте хорошо проветриваемое и сухое место. Запрещается подключать несколько разветвителей питания в одну розетку. Это может вызвать перегрев розетки или вилки шнура и привести к возникновению пожара или повреждению вилки шнура. Запрещается класть тяжелые предметы на телефон. Не роняйте и не бросайте телефонную трубку. Разряд статического электричества может повредить электронные компоненты. Держите устройство вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла. Внутри устройства нет деталей, которые предназначены для обслуживания пользователем. Запрещается вставлять отвертки или металлические предметы к телефону. Это может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования и сделает вашу гарантию недействительной. Для очистки телефона пользуйтесь только мягкой сухой тканью. Запрещается использовать для этой цели летучие растворители, такие как бензин, спирт или ацетон, так как это может вызвать пожар или привести к обесцвечиванию или повреждению пластмассы. Не используйте для чистки поверхности телефона воск или силиконовые продукты, поскольку они могут попасть внутрь, что станет причиной нестабильной работы вашего оборудования. Копии Сертификатов соответствия на данное оборудование можно получить, обратившись к местному торговому представителю компании LG-Ericsson. Данное оборудование спроектировано так, чтобы обеспечивать разумную защиту от помех для радиосвязи и признано годным для применения в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет никакой гарантии,. Если это оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем включения и выключения оборудования, пользователь может попытаться устранить помехи одним из следующих способов: Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. Увеличить расстояние между оборудованием и приемником. Подключить оборудование к розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Если проблема сохраняется, обратитесь к опытному специалисту. Эксплуатация устройства зависит от следующих условий; 1 Данное устройство не должно создавать вредных помех и 2 Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе. Этот цифровой аппарат класса В соответствует канадскому регламенту ICES Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB du Canada. Использование этого устройства в системе, полностью или частично расположенной на открытом воздухе, может потребовать от пользователя получения лицензии на использование такой системы в соответствии с канадскими правилами. Любые изменения или модификации в конструкции данного устройства, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Отслеживание внешних вызовов для контроля оплаты Отключение возможности набора со своего телефона: Повторный набор занятого внешнего номера до ответа абонента32 4. ОБРАБОТКА ВЫЗОВОВ РУЧНОЙ ПЕРЕВОД ВЫЗОВА: Применяя решения VoIP, вы в одной IP-сети можете использовать передовые технологические решения для передачи голоса и данных. Каждый телефон ipecs имеет поддержку IP-протокола. При перемещении по офису внутри сети телефонный аппарат сохраняет нормальное рабочее состояние. Руководство начинается с простых операций, производимых при помощи телефона ipecs. Каждый раздел содержит краткое описание каждой функции и пошаговые инструкции по их использованию. Использование функций, которое приводится в данном руководстве, опирается на системный план нумерации по умолчанию. Ваш конкретный план нумерации может отличаться от системного плана по умолчанию. Некоторые функции могут быть недоступны, или использование некоторых функций может быть сопряжено с определенными ограничениями на основе конфигурации системы. При определенных условиях работы, в частности при выполнении экстренных вызовов, на это оборудование нельзя полагаться например, при отказе системы электропитания. Для доступа к сервисам, используемым в чрезвычайных ситуациях, должны быть выполнены альтернативные мероприятия. Это сделано для того, чтобы каждую функцию можно было легко найти. Все функции разделены на группы: Прием входящих вызовов, Выполнение исходящих вызовов и т. Внутри каждой группы функции располагаются в порядке, который определяется частотой использования и сложностью применения функции. В общем случае, функции телефона доступны при нажатии фиксированной или программируемой кнопки, клавиш наборной клавиатуры или при помощи набора кода функции. В настоящем руководстве фиксированные и программируемые кнопки отображаются в тексте в виде прямоугольников, отображающих назначение КНОПКИ. Ниже приводятся описания кнопок телефона. Speed Сокращенный набор Доступ к номерам сокращенного набора и к программированию ячеек сокращенного набора. Vol Изменяет уровень громкости звонкового сигнала, гарнитуры и устройства громкой связи спикерфона , служит для управления контрастностью ЖК-дисплея. Hold Удержание вызова Помещает активный вызов на удержание; служит для сохранения введенной информации в режиме программирования. Call Back Обратный вызов Инициирует запрос обратного вызова в случае, если вызываемый абонент занят; вызов будет обслужен после возврата вызываемого абонента в свободное состояние. Speaker Спикерфон Позволяет осуществлять вызовы и отвечать на них без поднятия трубки с использованием устройства громкой связи спикерфона. Flexible Программируемые кнопки Часть кнопок запрограммирована на системном уровне и служит для отображения состояния соединительных линий, другие кнопки предназначены для программирования пользователем. LCD Display ЖК-дисплей Пользовательский интерфейс телефона, предназначенный для отображения информации о состоянии телефона, записей телефонной книги и текстовых сообщений. Hands-free Microphone Микрофон Используется при разговоре без поднятия трубки с использованием устройства громкой связи спикерфона. При подключении телефона LIP- AE к порту коммутатора, на котором предоставляется дистанционное электропитание PoE по стандарту Если телефон подключен к локальной сети, предоставляющей дистанционное питание PoE, не используйте адаптер питания. Если питание по локальной сети не предоставляется, необходимо использовать адаптер питания. На рисунке ниже показано, как подключить гарнитуру, кабель питания и сетевой кабель к телефону. Порт LAN служит для подключения телефона к локальной сети при помощи входящего в комплект поставки кабеля 5 категории с разъемами RJ Порт PC используется для подключения к компьютеру. Подключите один конец прилагаемого кабеля к порту LAN. Второй конец кабеля подключите к вашей локальной сети Ethernet к настенной розетке или непосредственно к коммутатору , к которой подключена система ipecs. Если вы используете для питания телефона сетевой адаптер, то после подключения телефона к локальной сети вставьте разъем адаптера в порт питания, расположенный в нижней части телефонного аппарата. Разъем шнура питания вставьте в соответствующий разъем на корпусе адаптера, а вилку шнура вставьте в розетку переменного тока. Нижеследующие инструкции помогут выполнить монтаж телефонного аппарата на стену: Сделайте отметки на стене и просверлите два отверстия диаметром 7 мм. Вставьте два пластиковых дюбеля в отверстия. Вставьте в дюбели шурупы и закрутите каждый шуруп, оставив под шляпкой зазор примерно 2,5 мм. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ - Для обеспечения надежного крепления аппарата на стене может быть необходимо снять телефонный аппарат и затянуть или ослабить шурупы. При настенном монтаже рукав кабеля локальной сети следует переместить назад, чтобы он не мешал при монтаже. Вашему телефон может быть назначен Приоритет ответа вызывающим линиям Ringing Line Preference. В этом режиме ответ на входящий вызов производится поднятием трубки. В противном случае, для ответа на вызов вы должны нажать мигающую программируемую кнопку. Внешними считаются входящие вызовы с соединительных линий и каналов VoIP, поступающие на ваш аппарат. Для входящих внешних вызовов может быть установлена Задержка звонкового сигнала, которая позволяет другим абонентам ответить на вызов перед подачей звонкового сигнала на вашем телефоне. Входящий может быть также вызов, перенаправленный другим пользователем системы на ваш абонентский номер. Функция Расширения зоны приема вызовов позволяет отвечать на вызовы, поступающие другим абонентам системы. Для вызовов, помещенных в режим удержания, в том числе переведенных и запаркованных вызовов, выполняется функция Обратный вызов, если вызов находятся на удержании свыше заранее заданного времени. Ответ на Внутренний вызов с информированием абонента производится на основе назначений, сделанных для функции Тип приема внутреннего вызова на аппарате принимающего вызов абонента. В режиме громкой связи HF Handsfree , после короткого звукового сигнала и объявления, говорите в микрофон обычным образом. В режиме частного разговора P Privacy поднимите трубку для ответа на входящий вызов. Тип приема внутреннего вызова может быть назначен при помощи функции Программирование абонентов. Поднимите трубку, вызов будет подключен. Для ответа на внутренний вызов с информированием: Поднимите трубку для ответа на вызов. Приглушенный вызывной сигнал предоставляется в динамик вашего телефона для уведомления о поступающем входящем вызове. Звонковый сигнал при ожидающем вызове может выдаваться либо в форме обычного приглушенного звонка Muted Ring , либо в форме однократной тональной посылки Burst. В то время как вы заняты текущим разговором, некоторые абоненты системы могут активировать функцию Voice- Over Передача голосовой информации занятому абоненту. При использовании этой функции вы слышите и голос абонента, с которым ведете текущий разговор, и голос абонента, использующего функцию Voice-Over. Вы можете ответить на любой из этих сигналов следующим образом: Для ответа на сигнал уведомления об ожидающем вызове: Чтобы активировать "Однократное включение режима "Не беспокоить"" при получении вызова во время разговора: Когда телефон получает входящий вызов, выбранный сигнал вызова выдается на динамик телефона. Для внешних и внутренних вызовов обеспечиваются различные варианты выбора. Системный IP-телефон обеспечивает возможность хранения восьми различных тональных сигналов. Четыре из этих тональных сигналов являются постоянными, а другие четыре назначаются из числа 10 других доступных в системе ipecs тональных сигналов вызова. Обратите внимание, что системные тональные сигналы с помощью приложения ipecs Web Maintenance могут быть заменены на звуковые файлы, записанные в формате wav длительностью 8 секунд. Для загрузки тонального сигнала вызова в память системы: Наберите номер ячейки памяти телефона, в которой будет храниться сигнал , Наберите номер требуемого тонального сигнала ; воспроизводится образец выбранной мелодии. Нажмите кнопку HOLD для загрузки, воспроизводится тональный сигнал подтверждения. Для выбора тонального сигнала вызова из памяти системы: Наберите 1 или 2 для внутреннего или внешнего вызова, Наберите номер требуемого тонального сигнала ; воспроизводится образец выбранной мелодии. Нажмите кнопку HOLD, чтобы зафиксировать выбор. Выберите функцию Прямой ответ перехват вызова Directed Call Pick-Up , чтобы ответить на вызов, поступающий конкретному абоненту, или вы можете ответить на самый первый из находящихся очереди вызов к вашей группе абонентов с помощью функции Перехват вызова в группе Group Call Pick-Up. Назначьте программируемую кнопку для вызова функции перехвата вызова в группе одним нажатием кнопки. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Функция перехвата недоступна для ответа на вызов, поступающий по абоненту персональной линии Private Line , если на вашем телефоне не назначена программируемая кнопка, ассоциированная с данной линией. Поднимите трубку, Наберите код функции прямого перехвата вызова, Наберите внутренний номер абонента, которому поступает входящий вызов; будет установлено соединение с поступающим вызовом. Для перехвата вызова, звонок о котором поступает другому абоненту вашей группы: Поднимите трубку, Наберите код функции перехвата вызова в группе, 2. Абонент, которому разрешено использовать функцию "Не беспокоить" DND , может быть установлен в одноименный режим, обеспечивающий блокирование поступления ему входящих звонков по соединительным и внутренним линиям, а также переведенных вызовов и вызовов оповещения по громкой связи. Внутренние абоненты будут получать специальный сигнал занятости частые короткие гудки , на дисплее отобразится состояние функции "Не беспокоить". Вы можете отклонить поступающий вам входящий вызов, для этого необходимо при получении вызывного сигнала нажать кнопку [DND]. Кроме того, операторы могут отменять режим "Не беспокоить" у других абонентов системы. На дисплеях телефонных аппаратов обоих абонентов, отправителя и получателя переадресованных вызовов, отображается состояние функции автоматической переадресации. Автоматическая переадресация может быть установлена с вашего телефона или с телефона другого абонента при помощи функции Удаленное включение автоматической переадресации Call Forward, Remote. Для автоматической переадресации могут быть определены следующие условия: Безусловная Unconditional Все вызовы на абонента, за исключением случаев возврата необслуженного вызова, немедленно переадресуются на другого внутреннего или внешнего абонента. По занятости Busy Если вызываемый абонент занят, то все вызовы, за исключением случаев возврата необслуженного вызова, немедленно переадресуются на другого выбранного внутреннего или внешнего абонента. По неответу No Answer Если вызываемый абонент не отвечает в течение интервала, установленного на таймере неответа, то все вызовы, за исключением случаев возврата необслуженного вызова, переадресуются на другого выбранного внутреннего или внешнего абонента. Когда вы устанавливаете автоматическую переадресацию вызовов для другого абонента, может потребоваться введение Кода авторизации Номер абонента и действительный пароль. Нажмите кнопку SPEAKER, а затем кнопку DND, Наберите код, связанный с требуемым типом автоматической переадресации , Выберите тип переадресации 1: Наберите требуемый номер пункта назначения для переадресации вызовов. Нажмите кнопку HOLD или кнопку OK для сохранения. Для отключения переадресации вызовов с вашего телефона: Нажмите кнопку SPEAKER, Нажмите кнопку DND, Нажмите кнопку " ". Для активации с вашего телефона автоматической переадресации вызовов для другого телефона удаленная активация переадресации вызовов: Для удаленного отключения автоматической переадресации: Безусловная Unconditional Все вызовы на абонента, за исключением случаев возврата необслуженного вызова, немедленно переадресуются на внутреннего или внешнего абонента. Для активации автоматической переадресации вызовов может потребоваться введение Кода авторизации номер абонента и действительный пароль. Кроме того, при доступе из внешней сети, необходим доступ в систему по соединительной линии, для которой активировано использование сервиса DISA. В системах ipecs-lik, ipecs SBG Для включения с вашего телефона автоматической переадресации на внешний номер: Нажмите кнопку SPEED, Наберите номер ячейки сокращенного набора номера. Для включения с другого телефона автоматической переадресации на внешний номер: Для включения с внешнего телефона автоматической переадресации на внешний номер: В системе ipecs-mg Для включения с вашего телефона автоматической переадресации на внешний номер: Положите трубку, вернув аппарат в свободное состояние. Наберите требуемый номер абонента. Положите трубку, вернув аппарат в свободное состояние Переадресация абонентов на голосовую почту При использовании телефонных аппаратов ipecs система может быть настроена на воспроизведение текстовых сообщений для вызывающих абонентов. При входящем вызове на ваш номер вызывающие абоненты будут автоматически получать предварительно записанное вами текстовое сообщение, или вы можете отправлять текстовые сообщения на аппарат абонента в ответ на внутренний вызов с помощью функции Безмолвное сообщение Silent Text Message. Пользователь может выбрать текстовое сообщение, которое будет представляться на ЖК-дисплее телефона ipecs вызывающего абонента. В системе имеется одиннадцать Предустановленных сообщений Custom Display Messages , каждое длиной до 24 символов. Десять сообщений назначаются оператором системы, и еще одно сообщение может быть определено пользователем, см. Диаграмму ввода алфавитноцифровых символов. Кроме того, в системе имеется десять фиксированных предопределенных текстовых сообщений, некоторые из которых допускают дополнительный вход времени, даты и т. LUNCH RETURN AT hh: ON VACATION RETURN AT DATE mm: OUT OF OFFICE RETURN AT TIME hh: OUT OF OFFICE RETURN AT DATE mm: OUT OF OFFICE RETURN UNKNOWN Сообщение 6: CALL enter up to 17 digits Сообщение 7: IN OFFICE STA xxxx Сообщение 8: IN MEETING RETURN AT TIME hh: AT HOME Сообщение 0: Отключение сообщений В системе ipecs-lik Для включения отображения пользовательских или предопределенных сообщений: Персональное пользовательское сообщение , Наберите дополнительные данные для сообщений и , Нажмите кнопку HOLD, принимается тональный сигнал подтверждения. Для отмены активации предустановленного сообщения: Для программирования пользовательского сообщения 00 с вашего телефона: В системе ipecs-mg Для включения отображения пользовательских или предопределенных сообщений: Нажмите кнопку TRANS, Наберите 42, код функции отображения сообщений, Введите текст сообщения длиной до 24 символов с помощью следующих диаграмм ввода алфавитно-цифровых символов: Тип символов Верхний регистр Нижний регистр Чис Клавиши ABC ABC ла Количество нажатий кнопки: Входящий вызов по внутренней связи сопровождается подачей звонкового сигнала, или, в режиме Внутренний вызов с голосовым информированием абонента ICM Voice Announce , подается короткий тональный сигнал splash tone. Тип уведомления о поступающем вызове в обычном случае устанавливается на аппарате вызываемого абонента, однако, вы можете самостоятельно выбрать для вызываемого абонента тип вызывного сигнала, если наберете символ после набора номера. Изменение типа приема внутреннего вызова сделает возможной подачу голосового уведомления о поступающем внутреннем вызове. Когда пользователь поднимает трубку, обычно система предоставляет внутренний сигнал готовности гудок. Но если требуется, абоненту может быть присвоено право доступа к заранее заданному ресурсу системы непосредственного по поднятию трубки, без набора какихлибо функциональных кодов. Каждому абоненту может быть определен один из двух вариантов сервиса "Prime Line": В этом случае, при поднятии трубки абонент получает внутренний сигнал готовности гудок , и если он начнет набор какого-либо номера до истечения данного таймера, то выполняется обычный вызов. Кроме того, вы можете, не снимая трубку, нажать программируемую кнопку для преодоления действия сервиса "Prime Line". Данный сигнал является уведомлением для пользователя о необходимости разъединить освободить абонентскую линию. Ваш телефон получит статус "Не обслуживается" Out-of-Service до тех пор, пока вы не положите трубку. Чтобы выполнить вызов по внутренней связи: Поднимите трубку, Наберите внутренний номер требуемого абонента, При получении ответа на вызов или короткого тонального сигнала говорите с вызываемым абонентом Использование функции уведомления об ожидающем вызове Camp-On при вызове занятого абонента Если вызываемый абонент занят, вы можете активировать функции Уведомления об ожидающем вызове Camp-On , Обратный вызов Callback или Передача голосовой информации занятому абоненту Voice Over. Функция Уведомления об ожидающем вызове Camp-On позволяет при поднятой трубке ожидать ответа вызываемого абонента. Функция Обратный вызов Callback позволяет положить трубку, а когда занятый абонент возвращается в свободное состояние, система вначале выполнит вызов по вашему абонентскому номеру, а после того, как вы ответите на обратный вызов, система вызовет ранее занятого абонента Если вы являетесь оператором или секретарем, вы можете активировать функцию Принудительного подключения к разговору Intrusion. При вызове занятого абонента вы также можете использовать функцию Пошаговый вызов Step Call , которая позволяет вызвать другого внутреннего абонента, номер которого отличается от предыдущего только последней цифрой, набрав только эту последнюю цифру, а не полный номер. Система заменяет последнюю цифру номера занятого внутреннего абонента на вновь В системах ipecs-lik, ipecs SBG, ipecs-mg Чтобы включить постановку вызова на ожидание при вызове занятого абонента: Чтобы включить функцию "Обратный вызов" при вызове занятого абонента: Нажмите кнопку CALL BACK и положите трубку. Чтобы активировать передачу голосовой информации занятому абоненту: Нажмите кнопку , после короткого тонального сигнала начните говорить Ожидающее сообщение абоненту Если вызываемый абонент не отвечает или находится в режиме "Не беспокоить" DND , вы можете оставить этому абоненту Ожидающее сообщение Message Wait. Данный сервис позволяет индицировать наличие ожидающих сообщений с помощью индикаторной лампы Message Wait и светодиодного индикатора кнопки CallBack и отображать на ЖК-дисплее телефона АОН или имя абонента, вызов от которого был пропущен и остался без ответа. Для активации ожидающего сообщения: В системе может быть активирована функция Маршрутизации по наименьшей стоимости Least Cost Routing. Таблицы маршрутизации по наименьшей стоимости используются для определения того, как должна выполняться маршрутизация исходящих вызовов на основе набранного номера, особенно для междугородних вызовов. Набранные пользователем цифры номера сравниваются с записями таблицы и преобразуются с учетом времени суток, дня недели и назначенных маршрутов. При попытке набора запрещенного номера или доступа к неразрешенной линии абонент услышит тональный сигнал ошибки. Ограничения набора номера, налагаемые различными классами сервиса абонента и соединительных линий, могут различаться для режимов обслуживания системы Дневной, Ночной или По расписанию. Для выполнения исходящего внешнего вызова от вас может потребоваться ввести код авторизации, после ввода которого вы получите дополнительный сигнал готовности линии гудок. Чтобы выполнить исходящий внешний вызов: Наберите код доступа к соединительной линии или к группе соединительных линий, Наберите требуемый номер внешнего абонента Ожидание следующей доступной соединительной линии Если все соединительные линии, подключенные к системе, заняты, при попытке исходящего внешнего вызова вы будете получать сигнал уведомления о Вы можете выполнить запрос на получение уведомления после освобождения первой доступной абоненту соединительной линии. Для постановки абонента в очередь к занятому абоненту: Наберите код доступа к занятой соединительной линии, Нажмите кнопку CALL BACK, Положите трубку и вернитесь в свободное состояние. Когда запрашиваемая соединительная линия станет доступна, вы получите сигнал уведомления об освободившейся линии Учетные коды: Отслеживание внешних вызовов для контроля оплаты В некоторых случаях вам или вашей компании может потребоваться отслеживать исходящие внешние вызовы для контроля выставления счетов или других целей. Если введен Код учета абонента Account Code , он будет использован системой при распечатке отчетов Детального протоколирования соединений SMDR. На аппарате абонента может быть назначена программируемая кнопка Код учета см. В системе ipecs-lik Для ввода кода учета перед выполнением вызова: Поднимите трубку, Нажмите назначенную кнопку Код учета, Наберите код учета цифр. Сделайте внешний вызов обычным образом. Для ввода кода учета во время вызова: Нажмите назначенную кнопку Код учета, Наберите код учета цифр. Поднимите трубку, Наберите Наберите код учета цифр. Сделайте внешний вызов обычным образом Отключение возможности набора со своего телефона: Вы можете временно заблокировать ваш телефонный аппарат путем активации временного класса сервиса Temporary COS , который отключит возможность осуществления внешних вызовов с вашего телефона. Для отключения временного класса сервиса необходимо ввести код авторизации абонента. В системе ipecs-lik Для активации временного класса сервиса: Для отключения временного класса сервиса: В системе ipecs-mg Для активации временного класса сервиса: Отмена ограничений набора для мобильного класса сервиса применяется только для одного вызова. Чтобы преодолеть ограничения набора для нескольких вызовов, необходимо каждый раз вводить код мобильного класса сервиса или использовать кнопку FLASH для повторного получения сигнала готовности линии. В системах ipecs-lik, ipecs SBG Для набора последнего набранного номера для внешнего вызова: В системе ipecs-mg Для набора последнего набранного номера для внешнего вызова: Сохраненный номер хранится в системе до тех пор, пока не будет сохранен новый номер. В системах ipecs-lik, ipecs SBG Для осуществления исходящего вызова при помощи сохраненного номера: Поднимите трубку, Нажмите кнопку SPEED. Для сохранения номера в буфере сохраненного номера: Во время исходящего набора номера, нажмите кнопку SPEED дважды. В системе ipecs-mg Для осуществления исходящего вызова при помощи сохраненного номера: Системы ipecs SBG, Micro, 50 и имеют по ячеек системного сокращенного набора. Система ipecs имеет ячеек системного сокращенного набора, система ipecs имеет ячеек системного сокращенного набора. Система ipecs имеет ячеек системного сокращенного набора. Вы можете использовать ячейки системного сокращенного набора для хранения наиболее часто набираемых номеров. В системах ipecs-lik, ipecs SBG, ipecs-mg Для осуществления исходящего вызова при помощи ячеек сокращенного набора: Нажмите кнопку SPEED, Наберите номер ячейки системного сокращенного набора для ipecs SBG и Micro , для ipecs, для ipecs, для ipecs, для ipecs-mg или для ipecs-mg Или, Нажмите назначенную программируемую кнопку системного сокращенного набора. Системы ipecs SBG и ipecs Micro, 50 и поддерживают до 20 номеров персонального сокращенного набора. Системы ipecs, и поддерживают до номеров персонального сокращенного набора. Для удовлетворения ваших потребностей вы можете легко запрограммировать каждую ячейку персонального сокращенного набора, записав в нее номер длиной до 23 цифр. Введенные в ячейку числа могут включать в себя специальные коды: Символ паузы останавливает набор. Flash-команда в 1-ой позиции номера Активируется обнаружение сигнала готовности гудка Flash-команда не в первой позиции номера Система выполнит кратковременный разрыв шлейфа на соединительной линии. При вводе номера в ячейку сокращенного набора может быть задано имя длиной до 16 символов, ассоциированное с данной ячейкой, для использования сервисом набора по имени Dial by Name. Нажмите кнопку SPEED, Наберите требуемый номер ячейки сокращенного набора. Чтобы ввести в ячейку сокращенного набора код доступа к соединительной линии и имя: Важные указания по технике безопасности Для предотвращения риска нанесения вреда пользователю или повреждения оборудования, пожалуйста, прочитайте эту информацию перед установкой или ремонтом телефона.. Модели серии LIPD LIPD 1 Внешний вид и описание кнопок LIPD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ЖКД Жидко-кристаллический дисплей lipd Телефонная трубка Разъем для проводной гарнитуры. Euroset 1 6 7 2 3 5 4 1 Клавиши быстрого набора 2 Клавиша наведения справки 3 Клавиша повторного набора и паузы 4 Клавиша прямого 5 Клавиша регистра 6 Клавиша сохранения 7 Клавиша отключения микрофона. Инструкция по эксплуатации телефонов SKPHX Системный аппарат Выбор любой свободной внешней линии 2. Нажмите 9 Выбор определенной внешней линии 2. Наберите код внешней линии 2. Описание IP Phone Установка телефона IP Phone Меню опций IP Phone Использование меню телефонных опций SIP-телефон SIP-T27P Краткое руководство www. Комплектация T27P Провод для подключения трубки Ethernet-кабель Подставка Гарантийный талон SIP-телефон Трубка Краткое. Меры безопасности 3 Меры безопасности 4 Меры безопасности 5 Модели LDP LDPD LDPD LDPN 6 Внешний вид и описание кнопок LDPD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ЖКД Жидко-кристаллический. Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www. Бровки 12, офис тел. ВНЕШНИЕ ЗВОНКИ КАК ПОЗВОНИТЬ В ГОРОД Поднимите трубку и наберите код прямого доступа к линии либо код доступа к группе линий 9. Вы услышите гудок городской линии. ИЛИ Если Вы используете спикерфон,. Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления с возможностями. SIP-телефон SIP-T21P E2 и SIP-T21 E2 Краткое руководство www. DPHS VoIP-телефон Прежде чем начать Это устройство может быть настроено с помощью клавиатуры или Webбраузера, такого как IE Internet Explorer. Для совершения VoIP-звонков необходим кабельный Ethernet-. OpenStage 15 HFA HiPath Краткое справочное руководство Теперь наше имя - Unify Formerly known as Siemens Enterprise Communications, Unify continues to be one of the world s largest communications. Мы всегда готовы помочь! Обратитесь в Philips Руководство пользователя Содержание 1 Важные инструкции. Оглавление Замечания и предупреждения Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления. ЭЛТЕКС Цифровая АТС "МС" ТУ Руководство по эксплуатации Часть 4 Описание процедур ДВО РЭ4 г. Новосибирск 2 Цифровая АТС "МС". Меню Сообщения Создать сообщение Голосовая почта Текстовые сообщения Заметки Исходящие Черновики Телефонная книга Вызовы Пропущенные вызовы Принятые вызовы Набранные номера Счетчик звонков Последний вызов. Руководство пользователя GSM шлюз Optixtream GSM-GateOne Содержание Содержание SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке ПО версии x. Виртуальная АТС Руководство пользователя 8 mgts. Цифровая телефонная станция Telrad Digital Key BX Руководство пользователя стандартного аналогового телефонного аппарата ЗАО "Лауд-Линк" Телефонные сети и системы тел: С ней необходимо ознакомиться перед установкой и использованием. Конференц-телефон CP Краткое руководство www. Комплектация Ethernet-кабель Кабель для подключения внешних устройств Jack 3,5мм Адаптер питания Конференц-телефон. Системный Телефонный Аппарат Инструкция по эксплуатации Модуль расширения LDP BTU Меры безопасности Пожалуйста, прочтите о мерах безопасности перед началом использования вашего телефонного аппарата. SIP-телефон SIP-T48G Краткое руководство www. Телефонный Адаптер 2 Инструкция по установке Инструкция по эксплуатации www. Инструкция по эксплуатации видеодомофон Оглавление 1. Наименование и назначение составных частей устройства SIP-телефон Yealink SIP-T26P Инструкция по установке ПО версии x. Прикрепите подставку как показано на рисунке: Телефон-трекер GS Руководство пользователя 1. Внешний вид светодиодный фонарик разъем наушников регулировка громкости кнопка набора номера и подтверждения кнопка навигации вниз и телефонная книга кнопка. Карастояновой 32 офис тел , редакция 2, г. Сервисные функции ЦАТС ПРОТОН-ССС. Знакомство с IP-телефоном IP-телефон это многолинейный цифровой телефон, предназначенный для использования в системах обработки вызовов Avaya. Данный цифровой телефон поддерживает большое количество. Умный сервер связи Одноканальный радиотелефон Руководство пользователя Перед началом работы внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. Перед началом работы Спасибо. Руководство пользователя GSM шлюза Orgtel WT Версия 1. Гарантия и техническая поддержка На этот товар предоставляется гарантия сроком на год на случай выявления проблем в работе устройства при нормальной его эксплуатации. При неправильном использовании Easi-Speak. Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве характеристики, техника безопасности, размеры,. Инструкция пользователя Версия 0. Ярлыки для них представлены на основном дисплее и их можно. Полностью прочитайте данные инструкции перед. Обзор телефона Euroset 8 7 6 Клавиши 1 Клавиши быстрого набора 2 Клавиша повторного набора 3 Клавиша наведения справки 4 Клавиша отключения звука 5 Клавиша регистра 6 Клавиша уменьшения громкости. Система Polycom RealPresence Group Модель: Руководство пользователя Konftel РУССКИЙ Технология передачи звука высокой четкости OmniSound: YI домашняя камера 1. Комплектация камери Инструкция х 1 YI P домашняя камера 2 х 1 Кабель микро-usb х 1 Адаптер х 1 2. Ознакомление с камерой Настройки камеры: Тестовая трубка DigAlert удовлетворяет всем требованиям,. IP DECT-телефон W52P и W52H Краткое руководство www. Комплектация Yealink W52P Трубка Базовая станция Зарядная подставка для трубки Блоки питания. Виртуальная АТС - предоставление сервисов АТС без использования оборудования; Абонентская линия линия связи, соединяющая пользовательское оборудование с оконечным. Перед использованием в первый раз, пожалуйста, прочитайте. Руководство пользователя для систем. Начинать показ со страницы:. Лев Пушешников 8 месяцев назад Просмотров: Важные указания по технике безопасности Важные указания по технике безопасности Для предотвращения риска нанесения вреда пользователю или повреждения оборудования, пожалуйста, прочитайте эту информацию перед установкой или ремонтом телефона.. Модели серии LIPD LIPD Модели серии LIPD LIPD 1 Внешний вид и описание кнопок LIPD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ЖКД Жидко-кристаллический дисплей lipd Телефонная трубка Разъем для проводной гарнитуры Подробнее. Euroset Подключени Euroset 1 6 7 2 3 5 4 1 Клавиши быстрого набора 2 Клавиша наведения справки 3 Клавиша повторного набора и паузы 4 Клавиша прямого 5 Клавиша регистра 6 Клавиша сохранения 7 Клавиша отключения микрофона Подробнее. Инструкция по эксплуатации телефонов SKPHX Инструкция по эксплуатации телефонов SKPHX Системный аппарат Выбор любой свободной внешней линии 2. Комплектация T27P Провод для подключения трубки Ethernet-кабель Подставка Гарантийный талон SIP-телефон Трубка Краткое Подробнее. Модели LDP LDPD LDPD LDPN Меры безопасности 3 Меры безопасности 4 Меры безопасности 5 Модели LDP LDPD LDPD LDPN 6 Внешний вид и описание кнопок LDPD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ЖКД Жидко-кристаллический Подробнее. CD CD Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www. Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на. Краткое руководство Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www. Если все доступные Вам внешние линии будут заняты, Вы услышите тон "Не беспокоить". ИЛИ Если Вы используете спикерфон, Подробнее. Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления с возможностями Подробнее. SIP-телефон SIP-T21P E2 и SIP-T21 E2 SIP-телефон SIP-T21P E2 и SIP-T21 E2 Краткое руководство www. Прежде чем начать Это устройство может быть настроено с помощью клавиатуры или Webбраузера, такого как IE Internet Explorer. Для совершения VoIP-звонков необходим кабельный Ethernet- Подробнее. Руководство пользователя Мы всегда готовы помочь! Обратитесь в Philips Руководство пользователя Содержание 1 Важные инструкции Подробнее. Инструкция по установке для IP телефона i - 2 - Содержание Содержание Оглавление Оглавление Замечания и предупреждения Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления Подробнее. Цифровая АТС "МС" ЭЛТЕКС Цифровая АТС "МС" ТУ Руководство по эксплуатации Часть 4 Описание процедур ДВО РЭ4 г. Меню Сообщения Телефонная книга Вызовы Игры М-Меню Будильник Календарь Установки Меню Сообщения Создать сообщение Голосовая почта Текстовые сообщения Заметки Исходящие Черновики Телефонная книга Вызовы Пропущенные вызовы Принятые вызовы Набранные номера Счетчик звонков Последний вызов Подробнее. Руководство пользователя GSM шлюз. Optixtream GSM-GateOne Руководство пользователя GSM шлюз Optixtream GSM-GateOne Содержание Содержание SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке ПО версии x. Руководство пользователя стандартного аналогового телефонного аппарата Цифровая телефонная станция Telrad Digital Key BX Руководство пользователя стандартного аналогового телефонного аппарата ЗАО "Лауд-Линк" Телефонные сети и системы тел: С ней необходимо ознакомиться перед установкой и использованием Подробнее. Комплектация Ethernet-кабель Кабель для подключения внешних устройств Jack 3,5мм Адаптер питания Конференц-телефон Подробнее. Системный Телефонный Аппарат Системный Телефонный Аппарат Инструкция по эксплуатации Модуль расширения LDP BTU Меры безопасности Пожалуйста, прочтите о мерах безопасности перед началом использования вашего телефонного аппарата Подробнее. Телефонный Адаптер 2 Инструкция по установке Инструкция по эксплуатации Телефонный Адаптер 2 Инструкция по установке Инструкция по эксплуатации www. SIP-телефон Yealink SIP-T26P Инструкция по установке SIP-телефон Yealink SIP-T26P Инструкция по установке ПО версии x. Руководство пользователя Телефон-трекер GS Руководство пользователя 1. Внешний вид светодиодный фонарик разъем наушников регулировка громкости кнопка набора номера и подтверждения кнопка навигации вниз и телефонная книга кнопка Подробнее. Сервисные функции ЦАТС Протон-ССС. Знакомство с IP-телефоном Обзор. Описания кнопок и функций IP-телефона Знакомство с IP-телефоном IP-телефон это многолинейный цифровой телефон, предназначенный для использования в системах обработки вызовов Avaya. Данный цифровой телефон поддерживает большое количество Подробнее. Одноканальный радиотелефон Умный сервер связи Одноканальный радиотелефон Руководство пользователя Перед началом работы внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. Перед началом работы Спасибо Подробнее. Руководство пользователя GSM шлюза Orgtel WT Гарантия и техническая поддержка. TTS гордится тем, что является частью Гарантия и техническая поддержка На этот товар предоставляется гарантия сроком на год на случай выявления проблем в работе устройства при нормальной его эксплуатации. При неправильном использовании Easi-Speak Подробнее. Ваша инструкция SAMSUNG SGH-M Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве характеристики, техника безопасности, размеры, Подробнее. Entry E s Hicom E Entry E Инструкция по эксплуатации Лицевая панель аппарата Entry Е 1 Трубка 2 Динамик вызывного сигнала 3 Клавиши настройки телефонного аппарата 4 Три фиксированные функциональные Подробнее. IP Office Краткое руководство телефона - Краткое руководство телефона Ваш телефон поддерживает телефон Ярлыки для них представлены на основном дисплее и их можно Подробнее. Полностью прочитайте данные инструкции перед Подробнее. Обзор телефона Euroset Меры предосторожности. Дисплейные символы Обзор телефона Euroset 8 7 6 Клавиши 1 Клавиши быстрого набора 2 Клавиша повторного набора 3 Клавиша наведения справки 4 Клавиша отключения звука 5 Клавиша регистра 6 Клавиша уменьшения громкости Подробнее. Системы серии Polycom RealPresence Group Series 4. Обзор телефона SMT-W Распаковка Руководство пользователя Konftel Руководство пользователя Konftel РУССКИЙ Технология передачи звука высокой четкости OmniSound: ЦАТС "ПРОТОН-ССС" СЕРИЯ "АЛМАЗ" Утвержден КЮГН. Комплектация камери YI домашняя камера 1. Программирование мини-атс LG-NORTEL AriaSOHO, IPLDK, IPLDK, IPLDK, IPLDK Программирование мини-атс LG-NORTEL AriaSOHO, IPLDK, IPLDK, IPLDK, IPLDK Практическое руководство v. Информация в данной Подробнее. Тестовая трубка DigAlert удовлетворяет всем требованиям, Подробнее. IP DECT-телефон W52P и W52H IP DECT-телефон W52P и W52H Краткое руководство www. Комплектация Yealink W52P Трубка Базовая станция Зарядная подставка для трубки Блоки питания Подробнее. Виртуальная АТС - предоставление сервисов АТС без использования оборудования; Абонентская линия линия связи, соединяющая пользовательское оборудование с оконечным Подробнее. Пожалуйста, ознакомьтесь перед началом работы с аппаратом! Перед использованием в первый раз, пожалуйста, прочитайте Подробнее.
Планшет lenovo не заряжается что делать
Каталог домов москва
Типы форм факторов
Телефоны LIP-8002E/2AE. Руководство пользователя для систем. ipecs SBG-1000
Рисовый штурм и еще 21 способ fb2
Сборка двигателя сделай сам
Сделать санитарную книжку самара
Форумы лаборатории "Комендантъ"
Понятие контроля в организации
Исправительно трудовой кодекс рсфср 1924
Форумы лаборатории "Комендантъ"
Как нарисовать флаг россии
Результаты зно 2015
Что является главной целью бизнес плана предприятия
Цифровые офисные АТС ERICSSON-LG
Карта калуги и области со спутника