Статья 129. Язык, на котором производится таможенное оформление. Таможенное оформление, включая заполнение документов для таможенных целей, производится на русском языке, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и нормативными актами Государственного таможенного комитета Российской Федерации.
38. Понятие, цель, место, время, язык и виды таможенного оформления
5.1 Понятие, место, время, язык и общий порядок производства таможенного оформления
Комментарий к статье В соответствии со статьей 68 Конституции РФ государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Статус государственного языка предполагает ведение официального документооборота на русском языке, а также использование данного языка органами государственной власти при осуществлении ими своей деятельности. Развитием приведенной нормы являются положения статьи Таможенного кодекса РФ, установившей, что таможенное оформление, включая заполнение документов для таможенных целей, производится на русском языке, за исключением случаев, предусмотренных таможенным законодательством. Курьер приложение к газете "Российские вести". Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. В соответствии с Инструкцией о порядке таможенного оформления товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации в качестве гуманитарной помощи содействия , утвержденной Приказом ГТК России от 25 мая года N , для производства таможенного оформления грузов гуманитарной помощи документы, составленные на иностранном языке, подтверждающие факт безвозмездной передачи таких товаров, представляются в таможенный орган с обязательным приложением их перевода на русский язык. Согласно Порядку ввоза на таможенную территорию Российской Федерации товаров, подлежащих обязательной сертификации, утвержденному Приказом ГТК России от 23 мая года N , документом, подтверждающим соответствие товаров установленным требованиям, является сертификат, выданный по правилам системы сертификации в закрепленной Порядком форме и оформленный на русском языке. Иностранные документы то есть документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории иностранного государства для их использования на территории Российской Федерации подлежат удостоверению путем легализации или проставления апостиля. Легализация представляет собой процедуру удостоверения консульскими или дипломатическими учреждениями Российской Федерации подлинности подписи лица на документе, его компетенции в таком подписании, а в надлежащем случае также подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Такое удостоверение может быть осуществлено как на территории государства, выдавшего легализуемый документ, так и на территории Российской Федерации. С целью упрощения процедуры использования иностранных документов в году в Гааге была подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. В отношении документов, на которые распространяется действие данного международного акта, легализация заменена на проставление апостиля специального штампа на французском языке компетентным органом государства, выдавшего документ. Юридические последствия проставления апостиля в данном случае равнозначны юридическому значению легализации. В случаях, оговоренных международными договорами Российской Федерации, использование на территории Российской Федерации иностранных документов допускается без какого-либо их удостоверения. Таким международным договором является, в частности, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная между государствами - членами СНГ в году. Согласно статье 13 указанной Конвенции документы, которые на территории одной из договаривающихся сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, в рамках оказания правовой помощи принимаются на территориях других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения. В качестве примера документа, необходимого для таможенных целей, заполнение которого допускается на языке, отличном от государственного языка Российской Федерации, можно привести книжку МДП, в соответствии с Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП Конвенция МДП года заполняемую на английском либо на французском языке. Нарушение требования статьи Таможенного кодекса РФ о языке таможенного оформления влечет ответственность по статье Таможенного кодекса РФ. Главная Форум Документы Законодательство. Типовые бланки, договоры Законодательство РФ Законодательство Москвы Законодательство Московской области Законодательство Санкт-Петербурга и Ленинградской области Постановления и Указы Медицинское законодательство Законопроекты Документы СССР Международное законодательство Комментарии к законам Общая судебная практика Судебная практика: Москва и Московская область Судебная практика: Северо-Кавказский регион Судебная практика: Волговятский регион Судебная практика: Восточная Сибирь Судебная практика: Западная Сибирь Юридические статьи Бухгалтерские консультации Финансовые консультации Статьи бухгалтеру. Язык, на котором производится таможенное оформление. Таможенное оформление, включая заполнение документов для таможенных целей, производится на русском языке, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и нормативными актами Государственного таможенного комитета Российской Федерации. Рассылки Бланки договоров Законы и кодексы РФ Статьи.
Нежный перевод на английский язык
Афоризмы про любовь на расстоянии
Войныи полководцы россии таблица
Shell side перевод
Анимационные программы в туризме статья
Красивые короткие стихи о горе байгурезь