Небольшие известные стихотворения белорусского поэта Мицкевича (Adam Mickiewicz).
Адам Мицкевич: лучшие стихи польского, белорусского поэта. Лирика в переводе.
Мицкевич Адам
Навстречу телеге знакомой Кинулись дети, забыли про слезы: Меня вы ждали сегодня? Что у вас дома? А я привез вам изюма Домой скорей бы добраться! Лишь ради них еще жив ты на свете. Скажу, как это случилось. Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья, Все сердце - для тебя, но сердцу нет мученья, Гляжу в глаза твои - и радостен мой взгляд. Не раз я счастьем звал часы пустых услад, Не раз обманут был игрой воображенья, Соблазном красоты иль словом обольщенья, Но после жребий свой я проклинал стократ. Я пережил любовь, казалось, неземную, Пылал и тосковал, лил слезы без конца. А ныне все прошло, не помню, не тоскую, - Ты счастьем низошла в печальный мир певца. Хвала творцу, что мне послал любовь такую, Хвала возлюбленной, открывшей мне творца! Руль сломан, мачты треск, зловещий хрип насосов. Вот вырвало канат последний у матросов. Закат в крови померк, надежда умерла. По водяным горам, В кипящем хаосе, в дожде и вихре пены, Как воин, рвущийся на вражеские стены, Идет на судно смерть, и нет защиты нам. Те падают без чувств, а те ломают руки, Друзья прощаются в предчувствии разлуки. Обняв свое дитя, молитвы шепчет мать. Один на корабле к спасенью не стремится. Чтобы поэтом стать - подобных бредней мало. Ты разумом созрел, и старше сердце стало, Так что ж оно горит младенческим огнем? Ужель ты вдохновлен высоким божеством, Чтоб сердце лишь себя всечасно воспевало? И вслед Урсыну я, Алкея лиру взяв, высоким древним строем Тотчас запел хвалу прославленным героям, Но разбежались тут и лучшие друзья. Тогда, рассвирепев, я лиру бросил в Лету: Каков ты, слушатель, таким и быть поэту! Ни в речи, ни во взоре Нет фальши. Ты сердца влечешь не красотой, Но каждому милы твой голос, облик твой, Царицей ты глядишь в пастушеском уборе. Вчера текли часы в веселье, в песнях, в споре, Твоих ровесниц был прелестен резвый рой. Один их восхвалял, и порицал другой. Не так ли на балу, когда оркестр гремел И буйно все неслось и мчалось в шумном зале. Внезапно танца вихрь застыл и онемел, И стихла музыка, и гости замолчали, И лишь поэт сказал: Мне душно, тягостно, кружится голова. В терзаниях часы дневные пролетели. Но вот и ночь пришла вступить в свои права. Кидаюсь на постель, душа полумертва. Хочу забыться сном, но душно и в постели. И я, вскочив, бегу, в крови клокочет яд. Язвительная речь в уме моем готова. Тебя, жестокую, слова мои разят. Но увидал тебя - и на устах ни слова. Стою как каменный, спокойствием объят! А завтра вновь горю - и леденею снова. В Левин Возврат к списку. Читаем на главной Библиотека сайта У нас в гостях О проекте Контакты. Библиотека сайта У нас в гостях Наши ресурсы.
Сколько стоит гривна
Карта сибирский тракт дублер 56 тубдиспансер
Спикеры бизнес молодости
Маршрут троллейбуса 1 пенза
Фото мужа сосущего хуй
Тест драйв тойота марк
Лего звездные войны 7 эпизод игра
Станция метро тракторный завод минск карта
Нужна инструкция авто прибора па 1
Автобус 726 маршрут расписание
Магнелис способ применения и дозы
Поздравление девочке два года
Как утеплить фундамент на сваях
Сколько стоит галакси 6 edge
Аттестация экспертов по промышленной безопасности в ростехнадзоре