ООН лишит русский язык статуса “международного языка”
Официальные языки оон. какие языки являются официальными в оон?
Международный язык
Организация Объединенных Наций насчитывает в своем составе большое количество стран. Однако деловые переговоры и переписка этой организации осуществляется только на нескольких определенных языках. Такие официальные языки ООН, список которых относительно невелик, выбраны неслучайно. Они стали результатом тщательного и взвешенного подхода. Официальными языками ООН признаны лишь несколько мировых языков. На их выбор повлияло множество факторов, в том числе и распространенность. Всего насчитывается шесть официальных языков ООН. К ним относится, конечно же, русский язык. Очевиден выбор в пользу английского языка и китайского - на этих языках разговаривают огромное количество людей всей планеты. Помимо перечисленных, статус официального языка получили арабский, испанский и французский. Все эти языки являются государственными в более чем ста странах мира, на них разговаривают более 2 миллионов человек. История официальных языков ООН началась следом за завершением Второй мировой войны. Устав ООН, заключенный в США Среди них отсутствовал арабский язык. Об этом свидетельствует статья этого документа, в котором также оглашается, что все экземпляры, независимо от языка составления, являются аутентичными. В году Генеральной Ассамблеей были утверждены правила, согласно которым требовалось относиться ко всем языкам одинаково, и что пять языков должны использоваться во всех органах, подчиненных ООН. При этом перечисленные официальные языки ООН считались официальными, а английский с французским - рабочими. Спустя год организация исключила требование, чтобы официальные языки ООН, список которых тогда состоял только из пяти позиций, были такого же статуса и в других организациях. В году рабочим языком дополнительно признан китайский. Также добавлен в качестве официального арабский язык, он же сделался и рабочим языком Генеральной Ассамблеи. Таким способом все официальные языки одновременно стали и рабочими. В году все шесть официальных языков ООН стали признаны Советом Безопасности. В этой организации они также стали и официальными, и одновременно рабочими. Примечательно, что все генеральные секретари ООН имели практические знания английского и французского языков. Официальные языки ООН применяются на всевозможных встречах и собраниях этой величайшей по своим размерам организации. В частности, они используются при проведении Генеральной Ассамблеи и встречи глав участников Совета Безопасности. Перечисленные выше языки применяются и при проведении Экономического и Социального Совета. Смысл подобного статуса в том, что любой из членов ООН вправе разговаривать на любом из этих официальных языков. Однако это не в коей мере не ограничивает его право на использование другого языка. Если представитель какой-либо страны будет разговаривать не на официальном языке, то синхронные переводчики будут переводить на официальный. Помимо этого, в задачу синхронных переводчиков входит перевод с одного официального языка на остальные пять. Делопроизводство в организации также ведется на всех шести языках. Причем если какой-либо документ переведен, например, только на четыре языка, а на два оставшихся не переведен, то подобный документ не будет являться изданным, не получив интерпретации на всех официальных языках. Авторитетность текстов при этом одинакова - неважно, каков язык его изложения. Одно время руководство ООН было раскритиковано в связи с его склонностью к использованию английского языка, и, соответственно, за недостаточное внимание к остальным официальным языкам. Страны-участники ООН, население которых изъясняется на испанском, в году поставили этот вопрос перед генеральным секретарем Кофи Аннаном. В то время К. Аннан объяснил такой дисбаланс между шестью языками тем, что бюджет организации не разрешает должным образом учитывать все тонкости и нюансы перевода на каждый язык. Однако он принял данное обращение к сведению и высказался за то, что ситуацию нужно исправлять, уделяя внимание достаточному использованию каждого официального языка. Разрешился этот спорный момент в годах, когда Генеральная Ассамблея утвердила резолюцию, согласно которой на Секретариат была возложена задача по соблюдению паритета между всеми официальными языками. Особенное внимание требовалось уделять переводу информации, подлежащей общественному распространению. При этом в документе было намеренно подчеркнуто о высокой важности равенства всех без исключения 6-ти официальных языков. Вместе с тем органом международного сообщества была принята резолюция, в которой отмечалось, что развитие официального сайта ООН со стороны многоязычия происходит более медленными темпами, чем предусматривалось ранее. Известно, что у ООН имеются и независимые организации или учреждения, которые осуществляют свою деятельность автономно. К таким ведомствам относятся, например, ЮНЕСКО, Универсальный Почтовый Союз и другие. Примечательно, что официальными языками в этих независимых органах ООН могут считаться другие языки. Так, в Универсальном почтовом союзе применяется только французский язык, он является единственным официальным. В ЮНЕСКО же, напротив, официально признано девять языков, среди них португальский и итальянский, а также хинди. Международный фонд сельскохозяйственного развития имеет всего четыре языка, использующихся его членами на официальном уровне. Это арабский, испанский, французский и английский. Еще в году Генеральной Ассамблеей было проведено обращение к генеральному секретарю путем принятия резолюции, в которой была просьба о создании должности старшего чиновника Секретариата и назначении на нее. На это должностное лицо возлагались обязанности по координации всех вопросов, связанных с многоязычием. Следующим координатором по многоязычию стал Майлз Стоби Гайаны, которого назначили на должность 6 сентября года. Шаши Тэрур был назначен на должность координатора в году Кофи Аннаном. Параллельно с этим он еще был задействован как заместитель генерального секретаря, занимающийся вопросами по коммуникациям и общественной информации. В настоящее время на должности координатора по многоязычию состоит Кийо Акасака из Японии. Так же, как и Шаши Тэрур, он совмещает свою работу с должностью начальника отделения общественной информации. С года в ООН отмечаются так называемые языковые дни, каждый из которых предназначен для одного из 6 официальных языков ООН. Такая инициатива поддержана Отделом Общественной информации, для того чтобы отметить лингвистическое многообразие организации, а также с целью получения знаний и информации о важности межкультурного общения. Каждый день определенного языка связан с каким-либо значимым историческим событием, произошедшим в стране этого языка. Европейский Союз - другая большая многоязычная организация, состоящая из нескольких стран. У каждой из этих стран, естественно, свой язык. Поэтому в этом союзе имеется главное правило о том, что все языки стран-участниц являются равноправными. Все документация и делопроизводство должно вестись на этих языках, производиться соответствующие переводы. Вместе с тем по мере роста Союза и включения в него других государств северных скандинавских и восточноевропейских эти новые участники не потребовали от Европейского Союза придания их языку официального статуса, обосновывая это знанием какого-либо из основных языков. Такими в союзе считаются английский, немецкий, итальянский, французский и испанский. Действительно, такая позиция новых членов организации подтверждается тем, что практически все дипломаты имеют хорошие знания по меньшей мере в одном из перечисленных языков. Большинство новых участников предпочитают изъясняться на английском языке. Кроме этого, следует отметить, что в Европейском союзе наиболее ярые сторонники многоязычия - это французы. Остальные международные организации, например, специализирующиеся на торговле, в спорте, а также иные склоняются к использованию именно английского языка, но наряду с этим отмечается частое применение французского языка, во многих сообществах он является официальным. Международные организации, имеющие региональный масштаб, в основном применяют тот язык, который характерен для их этнического или религиозного состава. Так, в мусульманских организациях используется арабский язык, а в основной части немусульманской Африки применяется в качестве официальных языков либо французский, либо английский большое влияние оставило колониальное прошлое. В последнее время официальными мировыми языками ООН желают стать многие другие языки. За это право борются многие страны. Так, среди этих стран можно выделить Турцию, Португалию, Индию и других. В году в качестве нового официального языка был предложен бенгальский, который занимает седьмое место среди наиболее разговорных языков. За это ратовал премьер-министр Бангладеша. Несмотря на то, что огромное число людей разговаривает на языке хинди, пожелание руководства Индии о становлении этого языка в качестве официального принято не было. Это было объяснено тем, что хинди очень мало распространен по миру, а практически все люди, разговаривающие на нем, сосредоточены в районе этого государства. Было предложение о выборе в качестве основного официального языка - эсперанто, который бы заменил все действующие языки, тем самым снизив расходы по бюджету организации, экономя на переводах. Швейцария - многонациональное развитое государство, в котором проживают представители самых различных национальностей. Это, а также географическая ассимиляция повлияли на языковую среду государства. Из этой статьи вы сможете узнать о том, на каких…. Международные языки являются средством общения большой группы людей, живущих на планете. В данном случае можно говорить о мировом значении этого средства коммуникации. Межнациональные способы передачи информации и языки международного общения их…. Канада - государство в Северной Америке, объединившее различные культуры и языки. По своей территории страна занимает второе место после России. Актуальность вопроса в современном миреЕжегодно сюда приезжают даже не тысячи, а сотни тысяч…. Знаете ли вы, что среди множества праздников есть и День английского языка? Впрочем, это и неудивительно. Об английском языкеЯзык, служивший для повседневного общения трех племен всего лет назад, сегодня стал средством коммуникации для почти…. Как развитие компьютерных технологий не стоит на месте, так и постоянно совершенствуются способы и методы программирования, а также языки программирования. Рассмотрим, какие языки существуют в современной компьютерной области и их…. Человеческий язык - это уникальное явление, которое стало одним из основных критериев, отличающих человека от животных. Он дает людям возможность обмениваться любой информацией, накопленным опытом и пр. Даже отсталые племена Африки или Гвинеи имеют…. В основу данной классификации языков положен принцип их исторического родства, то есть первоначального восхождения какой-либо группы языков к общему, корневому языку. Далеко не всегда удается установить этот язык-прародитель, но, тем не менее, явно…. Все языки, на которых говорят на планете, имеют приблизительно идентичную структуру сложности. По мнению исследователей, примитивных диалектов не существует. Каждое наречие идеально приспособлено для отражения и выражения культуры говорящей на нем…. Каждый современный человек для успешного прохождения карьерной лестницы к самым её высоким ступенькам должен владеть массой знаний и умений. Огромное количество людей занято в отраслях, которые ввиду глобализации тесно связаны между собой, а также с…. Автомобили Аренда Внедорожники Грузовые автомобили Классика Легковые автомобили Мотоциклы Фургоны Бизнес Бизнес-идеи Возможности для бизнеса Интернет Бизнес Корпорации Малый бизнес Международный бизнес Менеджмент Некоммерческие организации Общественные компании Организации Переговоры Предпринимательство Презентации Продажи Промышленность Руководство Сельское хозяйство Сервисная служба Сеть интернет Спросите у эксперта Стратегическое планирование Тим билдинг Тренинги Управление проектами Управление человеческими ресурсами Услуги Франшиза Дом и семья Аксессуары Беременность Воспитание Генеалогия Дети Домашние животные Отцовство Подростки Пожилые люди Праздники Домашний уют Безопасность дома Борьба с вредителями Ванна или душ Дизайн интерьера Инструменты и оборудование Кухня Мебель Озеленение Ремонт Садоводство Сделай сам Строительство Духовное развитие Астрология Графология Иудаизм Медитация Метафизика Мистика Новый век Нумерология Религия Сонник Таро Фэн-шуй Христианство Еда и напитки Блюда из макаронных иделий Вина и спиртные напитки Главный курс Десерты Домашняя пивоварня Кофе Напитки Низкокаллорийные продукты Отзывы о ресторанах Рецепты Салаты Советы по приготовлению Супы Чай Шоколад Закон Авторские права Банкротство Государство и право Здоровье и безопасность Иммиграция Интеллектуальная собственность Патенты Причинение вреда Соответствие нормативным требованиям Товарные знаки Уголовное право Здоровье Акне Аллергии Альтернативная медицина Болезни и условия Бросить курить Велнесс Добавки и витамины Женское здоровье Здоровое питание Зрение Люди с ограниченными возможностями Медицина Медицинский туризм Мужское здоровье Пластическая хирургия Потеря волос Препараты Психическое здоровье Рак Слух Сон Стоматология Интернет Блоги Веб-дизайн Домены Интернет-маркетинг Оптимизация под поисковые системы Популярные ссылки Продвижение сайта в социальных медиа Рассылки Электронная коммерция Электронная почта Искусство и развлечения Азартные игры Антиквариат Визуальное искусство Искусство Литература Музыка Театр Телевидение Фильмы Юмор Карьера Интервью Резюме Рекрутинг Управление карьерой Компьютеры Базы данных Безопасность Восстановление данных Интра-сеть Информационные технологии Компьютерная криминалистика Компьютерные игры Ноутбуки Оборудование Операционные системы Программирование Программное обеспечение Сети Типы файлов Электронное и дистанционное обучение Красота Волосы Косметика Ногти Уход за кожей Маркетинг Международный маркетинг Советы по маркетингу Мода Одежда Подарки Шоппинг Ювелирные изделия Новости и общество Бесплатно Женские вопросы Журналистика Культура Мужские вопросы Объдинение в организации Окружающая среда Переработка Погода Политика Природа Философия Экономика Образование Cреднее образование и школы Интернет-образование История Колледжи и университеты Международные исследования Наука Обучение инвалидов Обучение на дому СДВГ Среднее образование и школы Языки Отношения Брак Дружба Знакомства Неверность Развод Разрыв отношений Свадьба Сексуальность Публикации и написание статей Журналы и рассылки Копирайтинг Научная литература Поэзия Публикации Сценарии Художественная литература Путешествия Авиабилеты Круизы Направления Отели Советы туристам Экзотические места Реклама Брендинг Графический дизайн Директ мэйл Допечатная подготовка Печать Самосовершенствование Закон притяжения Консультации Мотивации Наркомания Оратоское искусство Постановка цели Психология Управление стрессом Спорт и Фитнес Аэробика Баскетбол Бодибилдинг Боевые искусства Водные виды спорта Йога Легкая атлетика Наращивание мышечной массы Оборудование Пилатес Рыбалка Снижение веса Спорт на открытом воздухе Стрельба из лука Теннис Фитнес Футбол Хоккей Экстремальные виды спорта Технологии GPS VoIP система связи Гаджеты Кабельное и спутниковое телевидение Связь Сотовые телефоны Электроника Финансы Банки Бухгалтерский учет Валюта Дебиторская задолженность Инвестиции Ипотека Кредиты Личные финансы Налоги Недвижимость Страхование Строительство Трейдинг Хобби Карточные игры Коллекционирование Настольные игры Оформление фотоальбомов Ремесла Рукоделие Фотографии Цифровая фотография. На каких языках говорят в Швейцарии? Государственные языки страны Швейцария - многонациональное развитое государство, в котором проживают представители самых различных национальностей. Международные языки Международные языки являются средством общения большой группы людей, живущих на планете. На каком языке говорят в Канаде: Международный день английского языка Знаете ли вы, что среди множества праздников есть и День английского языка? Языки программирования низкого и высокого уровня Как развитие компьютерных технологий не стоит на месте, так и постоянно совершенствуются способы и методы программирования, а также языки программирования. Философия языка Человеческий язык - это уникальное явление, которое стало одним из основных критериев, отличающих человека от животных. Некоторые языковые группы Все языки, на которых говорят на планете, имеют приблизительно идентичную структуру сложности. За что убили Каддафи:
Письма минобрнауки рф
Чтобудетесли передержать тестна беременность
Пц 400 д 20 характеристики
Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке. Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков. Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский [1]. Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский [2]. Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский [2]. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Официальными языками Организации Объединённых Наций являются: Английский язык Арабский язык Испанский язык Китайский язык Русский язык Французский язык Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков. Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков. Официальные языки ООН Языковая политика. Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править вики-текст История. Эта страница последний раз была отредактирована 23 февраля в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия.
10 самых востребованных иностранных языков мира
Ттн 1 т скачать бланк excel
Как приготовить простой торт
Рабочие языки ООН это:
Карта виза платинум хоум кредит
Таблица размеров кед