Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created September 1, 2017 04:41
Show Gist options
  • Save anonymous/eaddb3aa11d135585129d3baa00b652a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/eaddb3aa11d135585129d3baa00b652a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Regards в конце письма

Regards в конце письма - Подпись в конце письма


Regards в конце письма



Как закончить письмо на английском - формальный и неформальный вариант
Письма и электронные письма
Ох уж эти иностранцы, или Как подписать письмо на английском
Ох уж эти иностранцы, или Как подписать письмо на английском
Как закончить письмо на английском - формальный и неформальный вариант
Письма и электронные письма













Valeriy Yours faithfully Sincerely Yours Книга American Business English говорит, что Yours truly Truly yours Are prefered when Private person to Business Business to Private person Sincerely -- when private person to private person. Может, я с "неправильными" американцами переписываюсь, но обратил внимание, что они в деловой переписке предпочитают Sincerely, а в частной обходяся Regards всех степеней. Valeriy Может, я с "неправильными" американцами переписываюсь, но обратил внимание, что они в деловой переписке предпочитают Sincerely, а в частной обходяся Regards всех степеней. Я думаю, что всё зависит от привычек деловых людей. Я вот только не помню, но есть разница между Yours faithfully Sincerely Yours. Кажется, если вы лично знаете человека, то Sincerely, а ежели вы его н знаете, то faithfully А может, и наоборот Вот и я общался с американцами как частное лицо c организацией, получал письма с Sincerely. Сейчас общаюсь по работе с европейцами как организация с организацией, получаю письма с Best regards, но отвечаю Sincerely как привык. Мне интересно правильно ли я делаю и какие есть варианты. Случайный Гость Valeriy Может, я с "неправильными" американцами переписываюсь, но обратил внимание, что они в деловой переписке предпочитают Sincerely, а в частной обходяся Regards всех степеней. Вообще-то я думаю, что реальность и теория часто не совпадают. И, наврное, как привыкли на данном предприятии оформлять письма, так и прижилось. И я сам удивляюсь их разнообразию. Надо пошарить по нету и в книгах. Yours faithfully Dear Madam Yours faithfully Dear Sir or Madam Yours sincerely Dear Mrs Hanson Yours sincerely Dear Miss Hanson Yours sincerely Dear Ms Hanson Yours sincerely When addressing a good friend or colleague: Помня, что правила меняются достаточно быстро попробуйте кому-нибудь в России написать "сударь" или "товарищ" , я всегда предпочитаю с каждым говорить его языком - если они предпочитают Sincerely, я так и пишу. Добро пожаловать в форум, Guest.


Номер телефона новой почты
Выкрутился формирователь десны что делать
Как очистить историю поискав яндекс браузере
Насос 1в20 технические характеристики
Признаки семейства крестоцветных
Как активировать зарплатную карту росбанка
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment