March 1, 2023: This is a draft, I plan to extend this guide.
I have only tested this in a Raspberry PI Zero 2 with an Anycubic Photon Ultra and works fine. This setup allows to connect remotely to your Raspberry PI to upload some files and then just go to your printer and hit print. This is not intented to act as a remote orchestrator for your printer. It is just a commodity because I hated to move the usb.
Using the Raspberry PI Imager install Raspberry Pi OS on a microSD card.