Косвенная речь в английском языке
/ косвенная речь
Секреты английской косвенной речи
Прямая речь в английском языке Direct Speech , буквально цитирующая высказывание. Реплика заключается в кавычки с обеих сторон, и вы добавляете к ней слова автора, напр. В этом случае, точность высказывания нарушается: Давайте рассмотрим правило Reported Speech и узнаем, как верно выразить мнение собеседника, ничего при этом не приврав. Косвенная речь в английском всегда зависит от того, какое время используется в словах автора. Если там настоящее, то можете выдохнуть и расслабиться: Время в придаточном предложении останется тем же, лишь следите за формой глагола и капризными местоимениями:. А если слова автора в прошедшем времени, то — увы! В придаточном предложении произойдут перемены во временной форме глагола:. Изучите таблицу Reported Speech. С ней вы сможете выразиться грамматически правильно. И еще один совет — старайтесь всегда переводить предложения на русский язык , он подскажет, какие слова придется заменить. Утвердительные предложения превращаются в сложноподчиненные предложения с союзом That что. Обратите внимание, известно ли, к кому мы обращаемся. Если да, то глагол to say нужно поменять на to tell. Когда Вы переводите отрицательные предложения в косвенную речь в английском языке, обратите особое внимание на форму глагола и не потеряйте частичку not. Повелительные предложения, а именно, приказы и просьбы, становятся инфинитивом. При этом в главном предложении используйте глаголы to ask — просить, to tell — сказать, велеть, to order — приказать и др. Вопросы становятся придаточными предложениями с прямым порядком слов. Если в предложении, которое вы переводите в косвенную речь в английском языке, есть указательные местоимения или наречия времени и места, то наша таблица поможет их верно заменить:. Предложения с прямой речью не представляют никакой сложности. Мы их просто переводим, используя те времена, которые считаем нужными. Немного сложнее с предложениями, в которых мы передаем чужие слова. Но возможен вариант, что слова, которые мы хотим передать с помощью косвенной речи, были сказаны раньше. Например , если в предложении с прямой речью использовалось время Present Simple , то, переделав предложение в косвенную речь, мы будем использовать Past Simple. Teacher told students to rewrite that exercise. Иногда команда, просьба или приказ имеет отрицательный характер. Вопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы do , did не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. He said, "When are you leaving? А НЕ When I was leaving? I said, "Where are you staying? John asked, "Where did you go last weekend? He asked, "Why are you staring at me? Для начала давайте сравним прямой и косвенный вопросы Direct and Indirect questions. Но, для передачи чужих слов можно использовать Inderect questions, которые состоят из двух частей: Но это еще не все. Необходимо уловить суть всего лишь двух правил: Другими словами, используемое в главной части предложения время, необходимо отправить на одно назад, в прошлое. Обратите внимание, что ни do, ни does в данном случае нельзя использовать. Согласно переходу времен, Present Simple меняется на Past Simple: Хочется еще напомнить о местоимениях, которые меняются из прямой речи в косвенную по тому же принципу, что и в русском. He asked if I had translated that article. Итак, мы знаем, что существует несколько типов вопросов: В косвенной речи мы можем построить только некоторые из них. Таким образом, сохраняя прямой порядок слов, можно вывести следующую схему:. She asked if she had been at school the day before. He asked if I would go to the theater the next day. My mother asked if I was laughing at her. He asked if I had heard about the latest events. My friends asked if I had been living in that old house for a year. Мои друзья спросили, жил ли я в том старом доме год. He asked if I could play tennis. She asked if she had to write it that day. В специальном косвенном вопросе две части соединяются вопросительными словами: А все остальное, как и в предыдущей модели. His parents asked whose hat I had been wearing. If you come home late, we will have to punish you. She asked me if I would come home late the next day. She asked if she lived in the hostel. FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Время в придаточном предложении останется тем же, лишь следите за формой глагола и капризными местоимениями: В придаточном предложении произойдут перемены во временной форме глагола: Past Simple Подробнее мы рассмотрим согласование времен Sequence of Tenses отдельно. Direct Speech Reported Speech Утвердительные предложения превращаются в сложноподчиненные предложения с союзом That что. They tell Annie that they read a lot of books. Если в предложении, которое вы переводите в косвенную речь в английском языке, есть указательные местоимения или наречия времени и места, то наша таблица поможет их верно заменить: Direct Speech Reported Speech This — этот That — тот These — эти Those — те Here — здесь There — там Now — сейчас Then — тогда Today — сегодня That day — в тот день Tomorrow — завтра The next day — на следующий день Yesterday — вчера The day before — день до этого The day after tomorrow — послезавтра Two days later — спустя два дня The day before yesterday — позавчера Two days before — за два дня до этого Ago — тому назад Before — раньше Next month — в следующем месяце The next month, the following month — месяц спустя Last week — на прошлой неделе The previous week — за неделю до этого Предложения с прямой речью не представляют никакой сложности. Мама часто говорит, что мы не очень внимательны. Mother often says that we are not very careful. Доктор говорит, что в это время года многие люди заболевают. Doctor says that many people get ill in this season. Она говорит, что он ей еще не звонил. Продавец в магазине сказал вчера: Учительница сказала на прошлой неделе: Вся последовательность изменения времен по этому принципу дана в таблице ниже: She told her sister: Mary said to the man: He asked his friend: Teacher said to the students: The teacher told the student: She told her boyfriend: She said to him: Специальные вопросы вводятся вопросительным словом when, where, why, и др. Что это такое — косвенный вопрос? Две модели косвенных вопросов в английском языке Итак, мы знаем, что существует несколько типов вопросов: Таким образом, сохраняя прямой порядок слов, можно вывести следующую схему: He asked if anybody was at home. Она хотела знать, где он был. Занятия 3 - 7. He asked where the underground was. Mary asked what I was playing than.
Как получить карту забота
Симс 4 без дополнений
Где логика на тнт воля
Карта авиамаршрутов в реальном времени
Закон о сделках с недвижимостью
Перелом ребер лечение в домашних условиях
Где находится завод лада в россии
Москва маршрут автобуса 245
Идеи подарков для коллег
800 сколько в тенге
Поурочный план по изо 5 класс
Расписание поездов актобе актау
Тест на овуляцию иха отзывы
Сколько стоит выбрать номер в гаи
Время стерилизации кошки