Add this to ~/.config/openbox/lxde-rc.xml
:
<!-- Keybindings for window tiling -->
<keybind key="C-W-Up"> # FullScreen
<action name="Maximize"/>
</keybind>
<keybind key="C-W-Down"> # MiddleScreen
<action name="UnmaximizeFull"/>