Setup a (temporary) http server on your machine that always responds with your machine's SSH public key.
Replace the 'YOUR-SSH-KEY-GOES-HERE' if using the golang file of this gist.
Call these commands below on the CoreOS box by replacing IP-OF-YOUR-MACHINE
of your machine having the http server.