Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View fweez's full-sized avatar

Ryan Forsythe fweez

2 followers · 0 following
View GitHub Profile
@fweez
fweez / iphone_messages_dump.py
Last active December 10, 2015 18:49 — forked from jehiah/iphone_messages_dump.py
# Copyright Jehiah Czebotar 2013
# http://jehiah.cz/
# Modifications by Ryan Forsythe 2013:
# * Switch to stdlib's optparse rather than relying on tornado's option parsing
# * Add new-style backup database parsing.
# NOTE: This is broken for SMS phone numbers. Currently researching a fix.
import optparse
@fweez
fweez / Localization key value merging.md
Last active March 20, 2020 20:28 — forked from buddhisthead/Localization key value merging.md
String Localization Merging process

This sort of documents the hopefully one-time process of merging some keys and values for localized strings

There are four things:

  1. a source of truth key/value file from Android (./RWApp/Base.lproj/Localizable.strings) called Master below.
  2. the existing English "base" localization file (./RWApp/en.lproj/Localizable.strings)
  3. non-localized Swift strings (extracted with genstrings)
  4. non-localized ObjC strings (extracted with genstrings)

The source of truth file is generated from a different series of tools documented here: https://github.com/ridewithgps/RWGPS-app-common/blob/develop/translation/README.md