glasser

--- gettext-tools/Makefile.in.orig	2010-06-03 16:38:55.000000000 -0500
+++ gettext-tools/Makefile.in	2010-06-04 01:16:07.000000000 -0500
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 top_srcdir = @top_srcdir@
 AUTOMAKE_OPTIONS = 1.5 gnu no-dependencies
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 -I ../gettext-runtime/m4 -I ../m4 -I gnulib-m4 -I libgrep/gnulib-m4 -I libgettextpo/gnulib-m4
-SUBDIRS = doc intl gnulib-lib libgrep src libgettextpo po projects styles misc man m4 tests gnulib-tests examples
+SUBDIRS = doc intl gnulib-lib libgrep src libgettextpo po projects styles misc man m4 tests gnulib-tests
 
 # Allow users to use "gnulib-tool --update".

glasser

diff -Naurp gettext-0.18.1.1.orig/gettext-tools/configure gettext-0.18.1.1/gettext-tools/configure
--- gettext-tools/configure	2010-06-06 13:12:20.000000000 -0700
+++ gettext-tools/configure	2010-08-13 23:24:09.000000000 -0700
@@ -40606,7 +40606,9 @@ else
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h> /* for strcpy */
 /* The stpncpy prototype is missing in <string.h> on AIX 4.  */
+#ifndef stpncpy
 extern char *stpncpy (char *dest, const char *src, size_t n);
+#endif