First you need to shut down any app that is using the datastore. The app holds the file in memory while running and flushes it to disk when it shuts down. This means any writes you do while the app is running will be undone when you shut down the app.
Next, find the datastore file and connect to it using sqlite.
user@host:path$ sqlite3 my-app.sqlite3