To make fluentd aware of the service log files, it needs to set up a couple of variable one for the owner of the file tripleo_fluentd_groups_SERVICE_NAME and the other one to set the log files tripleo_fluentd_sources_SERVICE_NAME.
Firstly, the SERVICE_NAME should be the name that the service has on the variable