Bedrock Edition has a hardcoded nether height of 128 blocks. This
means that even if you are able to glitch up on to the nether roof
you cannot place blocks there. However, if you have access to
bedrock_server.exe
or Minecraft.Windows.exe
you can hexedit these
files to the increase the hardcoded nether height.