To change your current console loglevel to debug
echo 8 > /proc/sys/kernel/printk
First, you can enable v4l2 core debug logs. Check what driver is associated with which device file:
ls /dev/video/by-name/ -l
lrwxrwxrwx 1 root root 12 Jan 1 03:00 coda -> ../../video2