We are using cloudsearch mainly for autocompletion and to get the ids linked to them. To make this work for multiple markets and multiple languages/market (even synonyms) we only need 3 fields.
The first field we need is a context that defines market and language.
market:langage
E.g.: uk:en