ssh keys don't work properly but GitHub access tokens do. Issue yourself a personal access token from GitHub and do the following.
git clone https://github.com/sgidevnet/sgug-rse.git
cd sgug-rse
git remote rm origin
git remote add origin https://YOUR_PAT_HERE@github.com/sgidevnet/sgug-rse.git