I'm trying to take the current Build Environment documentation and see what is applicable on Windows. This is obviously a moving target, and my goal isn't necessarily to keep this up to date as much as it's to get an initial ideal of what does and doesn't make sense on Windows.
This might be better as a wiki or some other collaborative document, but I didn't see a wiki and don't know if you use something else, so I created an issue.
I'm not sure anything special is needed for IPv6 support, but I think it's not part of an MVP. There are plenty of projects that could test on windows with ipv4 only.