Copy/paste these into your common.js
and common.css
in Wikipedia.
This script will display section edit links in a more noticeable way upon hover. The section you're actually editing will be highlighted as well.
Note: This is a poorly done hack. A better solution is forthcoming.