The Readme for the LogonTracer project is missing a couple of steps so I'm jotting down all the kinks. I'm glossing over installing Debian into a VM.
There is little thought for security in this setup, all actions are taken as root user, if using in production you'll probably need to 'sudo' a few places.
I set this up in about 30 minutes using a VM in VMware workstation. I was able to connect to the Logontracer webpage from my host OS.