First, you're not really supposed to do this, you're supposed to recompile a new release with what you want in it.
Second, this really isn't installing, it is just coping files around.
Third, there are security risks as these never get updated, but I don't really expect most people run LibreELEC stuff in production environments.