ptn

class S; def initialize *w; @s=w; end; def method_missing *w;@s<<w;self;end;def
to_ary;[@s.map{ |e| e=~/[\,\.\:\-\(\)\/\'\"]/?[e]:[" ",e] }.join.strip];end;end
def Object.const_missing(c);S.new c;end; ###### https://gist.github.com/2354740

puts This.is.a.sentence.represented.by.a.Ruby.expression(",").try.it.out! #####

ptn

# db/migrate/20111218135715_globalize_models.rb

class GlobalizeModels < ActiveRecord::Migration
  def up
    NewsItem.create_translation_table!(
      {:title => :string, :body => :text},
      {:migrate_data => true}
    )
  end